Alltag in der Wildnis des Yukon Territoriums

Neues Familienmitglied angekommen!

2011-07-07T11:54:00.000-07:00

Liebe Leser/innen!

Endlich ist unser neues Familienmitglied angekommen! Anya wurde am 8. Juni geboren und ist mittlerweile schon einen Monat alt! Sie hat sich rasch und gut hier eingewoehnt und mittlerweile ist sie aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken! Elias beschrieb sie kuerzlich als 'wunderhuebsche, unschuldige kleine Herzensbrecherin', Lance laessst sie nicht aus den Augen wenn wir aus dem Haus sind, und ich vermisse sie, wenn sie einmal laenger als zwei Stunden schlaeft :)

Unsere ersten Familienfotos - Lance hatte sichtlich kein Interesse daran! :)

Kompost-Wiederverwertung

2011-04-12T17:14:00.000-07:00

Es kann ganz schön herausfordernd sein, hier im Norden Humus durch Kompostieren von pflanzlichen Bestandteilen zu gewinnen:

Eine der Herausforderungen ist die kurze Vegetationszeit mit sonnenarmem, kühlem und trockenem Klima.

Eine weitere Herausforderung hatte ich aufgrund von Lance's Gewohnheit, Alles zu fressen das auch nur den geringsten Nährwert hat.

Und schlussendlich tun sich auch einige unserer wilden Nachbarn (Vögel und Mäuse) gern gütlich an den Überresten von Gemüse und Obst.

Maus-Bewohner im Kompost

Die erste Herausforderung meisterte ich mittels Kompost-Hügeln, auf die ich Gurken und Zucchini pflanze: die Feuchtigkeit beschleunigt den Verrottungsprozess und die resultierende Wärme beschleunigt ihrerseits das Wachstum der Pflanzen.

Lance konnte ich weitgehend vom Kompost fern halten, indem ich Kompost-Rahmen baute.

Aber Vögel und Mäuse müssen wir wohl weiter erdulden – ein kleiner Preis für das Vergnügen, sie in der Nachbarschaft und – besonders für Mäuse – draußen zu wissen!

Inmitten von Tier-Kindern

2011-02-18T09:56:00.000-08:00

Wie Lance ja berichtete, hatten wir die vergangenen Monate einen schreiberischen Winterschlaf eingelegt. Was er noch nicht so wirklich weiß – obwohl wir es ihm immer wieder sagen - ist, dass er ab Sommerbeginn nicht nur mehr Verantwortung, sondern auch einen Spielgefährten haben wird.

In guter Gesellschaft, und in der Zeit wenn auch unsere wilden Nachbarn ihren Nachwuchs zur Welt bringen, erwarten wir zu Sommerbeginn ein neues Familienmitglied.

Ich werde es vorerst hierbei belassen, zumal ich noch nicht so genau weiß, wie viel von diesem einzigartigen Erlebnis ich im Blog mitteilen will. Was mich jedoch dazu veranlasst, die Neuigkeit hier zu verkünden, sind eure Rückmeldungen und Nachrichten zu früheren Artikeln beziehungsweise zum Mangel an neuen Einträgen. Danke!!!

Winterschlaf, adieu!

2011-02-15T09:41:00.000-08:00

By Lance

Es ist schon eine Ewigkeit her, seit jemand etwas im Blog geschrieben hat. Und da kein Anderer es tut, habe ich mich der Sache angenommen.

Unser Leben ist ruhig, kalt, weiß und betriebsam. Nun ja, mein Leben ist nur ruhig, kalt und weiß. Meine Menschen sind die meiste Zeit des Tages betriebsam mit ihren täglichen Verrichtungen und Handwerksarbeiten. Meine Beschäftigungen beschränken sich auf essen, das Grundstück kontrollieren (wobei das schneller geht, je kälter es ist) und schlafen, viel schlafen!

Schau, ich kann einfach nicht mehr schlafen!

Da die Sonne (nach drei Monaten) nun endlich wieder auf unserem Grundstück zu sehen ist, scheint Manuela auch wieder motivierter zu sein, Fotos zu machen. Hier sind einige Fotos, die sie gestern bei minus 40 Grad gemacht hat.

Und nun zu mir: Der Schnee hat einige signifikante Effekte auf mich und mein Leben. Zum Einen wächst mein Winterfell auch zwischen meinen Zehen, was sehr angenehm ist, solange ich auf trockenem Schnee laufe. Wenn ich aber ich Matsch stapfe, friert das Wasser zwischen meinen Zehen und das schmerzt! Das Beste was ich in solch einer Situation tun kann, ist nach drinnen zu gehen und das Eis weg zu lecken.

Lance's Winterpfoten

Und noch etwas stört mich am Schnee: Es ist so schwierig, halbwegs brauchbare Stöcke zu finden! So verlagerte ich meine Anstrengungen in meiner Not darauf, sogenannte 'Wegmarkierer' zu benutzen. Diese langen Stöcke wachsen direkt neben dem Weg und sind sehr einfach zu ernten. Leider sah Manuela den Sinn meiner Tat nicht und verlangte von mir, meine Beute aufzugeben. Hier kannst du zwei Wegmarkierer neben mir liegen sehen, sowie einen, der noch steht.

Lance, der Täter!

So, das reicht für einen Tag. Nun brauche ich doch ein Nickerchen.

Sonnenwende

2010-12-22T09:58:00.000-08:00

Der Vollmond geht über schneebedeckten Bergen auf

Sein kaltes Licht wird von glitzerndem Neuschnee reflektiert

Atemlose Stille einer kalten Winternacht erwartet uns

Hundepfoten knirschen in tiefem Schnee

Wir kommen zur Feuerstelle

Erwarten Wärme

Klamme Finger entzünden ein Streichholz

Die Flammen züngeln zaghaft

Wir kommen näher

Endlich fühlen wir die Wärme

Die Flammen konsumieren das Holz

Uralte Erinnerungen werden wach; verbinden uns mit Menschen die die Wärme des Feuers suchen; jetzt, in der Vergangenheit und in der Zukunft

Das Leben ist gut

Still und Unbewegt: Fluss gefroren

2010-12-04T09:43:00.000-08:00

Der Yukon Fluss bei Green Creek fror gestern, 3. Dezember, um etwa 15 Uhr.

Nach sieben Monaten, in denen wir ständig all das offene Wasser sahen, das in unaufhörlicher Bewegung war und eine Vielzahl an Geräuschen verursachte, erscheint uns die plötzliche weiße Stille der nun unbewegten Eisschollen ungewöhnlich.

Wir waren jedoch sehr aufgeregt, dem Schauspiel bewohnen zu können, als der Eis-Stau Green Creek erreichte.

Eis stoppt in Green Creek

Die bewegungslose Stile des Flusses ist auch charakteristisch dafür, wie wir den Winter erleben: außer der Häher-Familie und dem Meisen-Schwarm die regelmäßig unser Vogelhaus besuchen, sowie unseren Eichhörnchen-Nachbarn, die ständig in Bewegung zu sein scheinen bietet unsere Umgebung wenig Abwechslung. In Folge, und weil ich doch manchmal etwas Abwechslung fürs Auge brauche, starre ich gelegentlich Elias und den Hund an, wenn im Haus herum wuseln. Lance macht das nichts aus, aber Elias ist nicht sonderlich erfreut über mein offensichtliches Interesse an seinen Aktivitäten.

Nicht viel Bewegung, aber trotzdem nett anzusehen: meine Familie!

Der gefrorene Fluss bietet uns auch eine neue Freiheit: wir können wieder auf dem Fluss reisen! In wenigen Wochen wird es uns möglich sein, unsere Post aus Raven abzuholen, frische Eier zu kaufen und andere Leute zu treffen – nach mehr als zwei Monaten der Abgeschiedenheit.

Minus 30 Grad - Tendenz sinkend

2010-12-01T09:39:00.001-08:00

Es ist kalt und es soll noch kälter werden. Heute morgen maßen wir minus 30 Grad Celsius. Der Fluss ist ziemlich laut - Eisschollen schaben aneinander und am Ufer entlang, während die Strömung sie langsam flussabwärts trägt. Das Eis stoppt vielleicht bald - bei dieser Kälte nicht unwahrscheinlich - was den Zeitpunkt markiert, den wir als 'Freeze-up' (dt. zufrieren) bezeichnen.

Das Thermometer das die Flut von 2009 überlebte

Klohäuschen - Grübeleien

2010-11-29T09:08:00.000-08:00

Ein Klohäuschen ist eine unkomplizierte und praktische Einrichtung – meistens.

Selbst im Sommer, wenn Stechmücken verschiedenster Art auf der Suche nach ungeschützter Haut sind hilft ein Mosquito-Räucherstäbchen auf der Bank neben mir, die Gefahr auf Distanz zu halten.

Aber heute morgen, bei minus 20 Grad und starkem Wind fühlte es sich in dem kleinen Gebäude zu zugig an wie im nahen Vogelhaus. Wunderschöne große Eiskristalle bedecken die Wände und das Toilettenpapier, und für einen Moment überlegte ich, einen Klohaus-freien Tag einzuschieben. Dann bedachte ich, dass ich ja über das Erlebnis schreiben könnte, und ich entschloss mich, mein Vorhaben durch zuziehen.

Die Moral dieser Geschichte ist: genieße und schätze den Luxus der dir zur Verfügung steht, auch und besonders wenn du ihn nicht immer als luxuriös empfindest.

Schnee-Eindrücke

2010-11-20T09:19:00.000-08:00

Entschuldigung: Es ist nicht einfach, gute Fotos zu schießen, wenn zum Mangel an Tageslicht dazu kommt, dass das bisschen an Licht, das die Sonne uns zu dieser Jahreszeit herunter schickt noch ein Wolken verhangener Himmel das Seine tut, unsere Welt im Dämmerzustand zu halten. Nachdem das gesagt ist, möchte ich nun einige Eindrücke des für mich bisher beeindruckendsten Schneefalls hier in Green Creek mit euch teilen: Gestern morgen erwachten wir und fanden 22 Zentimeter Neuschnee. Alles, sogar die dünnsten Zweige waren bedeckt vom feinsten, leichtesten Schnee. Den ganzen Vormittag liefen wir wie auf Wolken (wirklich, der Schnee war so weich und leicht, er bot kaum einen Widerstand, obwohl wir bis zu den Knien darin wateten) und mit jeweils einem verträumt-glücklichen Lächeln auf den Lippen herum.

Beerenstrauch-Zweige mit dicker Schneeschicht (9 Uhr)

Im Laufe des Tages erleichterten sich einige der Tannen um das Haus ihrer schweren Ladung und Schneewolken rieselten hernieder. Es sah aus wie kleine Explosionen auf Schnee beladenen Zweigen, gefolgt von einem tiefen Aufatmen des betreffenden Baumes.

Garten bei der alten Huette (13:45 Uhr)

Fluss – einiges an Eis, sehr niedriger Wasserspiegel (13:45 Uhr)

Wildtier-Beobachtungen im Großformat

2010-11-01T10:19:00.000-07:00

Fluss... Eis

Mit großem Interesse verfolgen wir täglich neue Episoden aus dem Leben der Wildtiere um uns. Wann immer wir uns zum Essen am Tisch niederlassen, geht das Leben für unsere wilden Nachbarn ganz normal weiter: Wiesel gleiten federnd durch das Gebüsch, Schneehühner fressen Beeren entlang des Weges, Häher lagern ihr Futter in Astgabeln oder suchen es daraus hervor, Birkenzeisige erstürmen Birken, Hakengimpel (Verwandte des Kernbeißers) hängen schwer an Preiselbeersträuchern, um an die Beeren zu gelangen, und Eichhörnchen unternehmen (von Lance genauestens beobachtet) ihre täglichen Hamstergänge. Sogar eine Schwarzbärin konnten wir im Sommer vom Wohnzimmer aus beobachten, wie sie ihrem Jungen beibrachte, Hagebutten zu ernten. All das spielt sich ab vor der herrlichen Kulisse Schnee bedeckter Berggipfel und einem Fluss, der täglich mehr und mehr Eis mitführt.

Vorratslager (möglicherweise von Hähern) in einem verlassenen Vogelnest (möglicherweise von Kronwaldsänger)

Bärspur im frischen Schnee

Das ist aber noch bei Weitem nicht Alles! Im frisch gefallenen Schnee können wir nachlesen, was die Nachbarn, die wir nicht zu Gesicht bekommen alles unternommen haben: Gestern fand Elias die Spuren eines Grizzlybären, der auf der Suche nach einer geeigneten Höhle für den Winter war, besonders unter tief hängenden grünen Zweigen sehen wir Hasenspuren, und Fuchsspuren verrieten die nächtliche Gegenwart dieses scheuen Waldbewohners auf unserem Weg.

Vor wenigen Tagen stieg der Vollmond hinter den Bergen empor und erzeugte einen breiten Licht-Streifen über dem Wasser. Es wurde uns bewusst, dass wir durch unser großes Wohnzimmerfenster zu Zeugen einer ständig in Veränderung befindlichen Landschaft werden – eine Landschaft, die von den wundersamsten Geschöpfen bewohnt wird.

Technische Informationen: Das Boot ist an Land und Elias stellte unseren Vorbau fertig!

Boot, wie es aus dem Wasser gezogen wird

Lance posiert auf dem neuen Vorbau/Eingangsbereich

Pulvrige Aufregung

2010-10-20T11:16:00.000-07:00

Gestern machten Lance und ich uns auf eine erste Winterwanderung. Hier sind einige der Eindrücke, die wir festgehalten haben:

Lance und ich

Blick flussabwärts

Blick flussaufwärts

Der neue Anbau im Schnee

Auf leisen Sohlen kommt der Winter

2010-10-18T10:54:00.000-07:00

Und kaum dass ich mich versah war es Winter.

Kalter Sand-Sturm auf dem Fluss

Die drei Wochen seit meinem letzten Eintrag waren sehr betriebsam für uns: Elias jagte einen Elch, wir fuhren nach Dawson City um unsere Wintervorräte abzuholen und seither verarbeiten wir Gemüse über Gemüse. Bis zu acht Monate werden wir von diesen Vorräten leben.

Der Elch

Der Elchbulle war vier bis fünf Jahre alt und wog um die 500 bis 550 Kilogramm.

Elias baute auch eine neue Vorratshütte im Nordwinkel des Hauses. Die Gefriertruhe ist bereits eingezogen.

Der neue Anbau: Vorratshütte

Zwischenzeitlich sind auch die Temperaturen gefallen. Seit einem Monat liegen sie unter dem Gefrierpunkt, und der Schnee, der in regelmäßigen Abständen fällt, bedeckt langsam den braun-grauen Boden mit einer frischen weißen Decke.

Noch einmal werden wir nach Raven fahren, bevor wir von der Umwelt abgeschnitten sind, während der Fluss friert. Normalerweise werden wir in der zweiten Dezemberhälfte einen Weg nach Raven spuren können.

Frostiger Spaziergang am Fluss entlang. Sie Sonne steht niedrig. Bald werden wir sie für 3 Monate verlieren

Eiskristalle im gefrorenen Schlamm

Erster Schnee auf den Berggipfeln

Spaziergangs-Entdeckung: Ein Elch schabte mit seinem Geweih an dieser jungen Pappel

Herbst-Eindrücke

2010-09-23T09:10:00.000-07:00

Nach einigen Wochen prosaischen-Sommer-Schlafes sind wir zurück mit fotografischen Herbsteindrücken aus unserer Gegend.

Am Fluss

Sehr schnell reißt der kräftige, kalte Nordwind die Blätter von den Bäumen. In einigen Tagen wird unsere gelbe Welt wieder ihre Farbe ändern und im Nu wird es Winter sein! Bereits heute morgen sagte der Wetterbericht Schneefall für einige Gegenden des Yukon Territoriums voraus!

In einem Seitenarm des Yukon - ruhiges Wasser

Ein Teich, trockenes Gras im feuchten Schlamm, Berge im Hintergrund,
warme Sonne hinter uns - er hatte keinen Namen, bis wir das Tannenhuhn entdeckten. Nun heisst er 'Grouse Lake' (siehe unten)

Tannenhuhn ('spruce grouse')

Erntesaison

2010-08-18T16:19:00.000-07:00

Das Fischrad ist wintergerecht gelagert.

Fischrad ueber der Hochwasser-Marke

Und fuer uns hat die Erntesaison begonnen: Himbeeren (schon vorbei), Gartengemuese (im Gange), Preiselbeeren (im Gange).

Preiselbeeren - engl. Low bush cranberries - ich muss mich sputen, den Maeusen zuvor zu kommen!

Bald werden wir uns auf die Suche nach Moose (Elchen) machen: Alle zwei bis drei Jahren gehen wir auf die Jagd. Mehr dazu spaeter.

Muster im Sand

Schlamm trifft Gletschersand*

2010-08-07T14:34:00.000-07:00

Schlamm trifft Gletschersand - der Tag danach

Schlammiger Bach

Unser Sommer ist ziemlich nass. Gestern hatten wir zum zweiten Mal in drei Wochen sintflutartige Regenfälle, die mehr als 24 Stunden anhielten. Innerhalb weniger Stunden stieg das Wasser im Bach an; kurz darauf folgte der Fluss. Eine unserer Brücken über den Bach wurde von den Wassermassen weg gespült. Wiederum mussten wir den Strand räumen. Unzählige Hangrutsche säumen die Yukon-Küste zwischen Green Creek und Raven.

Mein Wasserloch: überflutet

Heute morgen lockerte die Bewölkung auf. Neben Massen an Treibholz kommen auch unerwartete Kostbarkeiten den Fluss herunter. So fanden wir heute morgen einen leeren Benzinkanister, eine ganze Pressspannplatte und einen zertrümmerten Plastikcontainer.

Neben nützlichen Dingen finden wir auch jede Menge Müll am und im Fluss

Als ich heute morgen dem Bachlauf nach oben folgte, kam Lance mir nach, gerade als ich die Stelle erreicht hatte, wo die Brücke gewesen war. In seiner üblichen Ungestümtheit wollte er an mir vorbei stürmen. Zu spät erkannte er, dass die Brücke nicht mehr da war. In Sekundenbruchteilen entschloss er sich (ich konnte seine Gedanken lesen: muss stehen bleiben – nein, zu spät – oh oh, muss springen), den Sprung zu wagen – und landete in der Mitte des Baches. Glücklicherweise war der Wasserspiegel schon gesunken; hätte Lance den Sprung gestern gewagt, wäre er möglicherweise von den rasenden Wassermassen davon gespült worden.

Lance auf der anderen Seite des Baches: noch immer nass aber guter Dinge

Es klärt auf

*Während im Bach normalerweise klares Wasser plätschert, führt der Fluss bis in den Spätherbst Gletschersand. Infolge der Regenfälle bringt der Bach Steine Sand, Sträucher, Bäume und Erde mit sich.

Doppelter Regenbogen über Green Creek

2010-08-05T13:35:00.000-07:00

Nach einer Nacht die erfüllt war mit grellen Blitzen, rollenden Donnern und strömendem Regen, machten wir uns um sechs Uhr morgens auf den Weg, das Fischrad zu überprüfen. Es nieselte noch immer; ausgefranste Sturmwolken waren über den Himmel verstreut und eine erneute dunkelgraue Regenwand näherte sich uns von flussabwärts. Die Welt um uns war in diffusen orangen Nebel getaucht.

Als wir am Fischrad ankamen, blickten wir zurück zum Haus: die Sonne war gerade hinter uns über den Horizont empor gestiegen und erleuchtete die Hügel hinter Green Creek – ein doppelter Regenbogen umrahmte die Szene.

Fischrad vor Regenbogen

Fischrad fischt

2010-08-01T11:29:00.000-07:00

Das Fischrad dreht sich, die Lachse migrieren, Möwen und Adler beobachten alles, und ich kämpfe mit einem Mangel an Schönheitsschlaf.

Hoffnung

2010-07-25T16:49:00.000-07:00

Vor einigen Tagen als wir unserer Arbeit mit den Fischen nachgingen (machen wir auch etwas anderes dieser Tage?) hatte ich eine Vision:

Meine Enkelkinder fragten mich wie es war, als es noch Königslachse im Yukon-Fluss gegeben hat. Nachdem ich ihnen alles, was ich über diese außerordentlichen Tiere erzählt hatte, fragte mich eines der Kinder, warum ich denn nichts unternommen hatte, als die Fische am Aussterben waren. Meine Enkel waren zu jung um zu verstehen, wie unsere Gesellschaft und Wirtschaft funktionieren. Und du und ich, wir hören die Geschichten immer wieder und das macht uns taub und resigniert.

Sonnenuntergang - Sonnenaufgang

Und so plündern wir

- weil wir sind alle verbunden mit den Industriellen Fischerei-Unternehmen die im Pazifik Königslachsen fischen, mit den Erdöl-Unternehmen, die im Lebensraum der Fische nach Öl bohren und mit der ständig wachsenden menschlichen Bevölkerung die die Fische konsumiert -

weiter unsere Naturschätze und zerstören die Umwelt, die unser Leben erst ermöglicht.

Wie lange noch?

Was kann ich tun um zu verändern, wie unsere Gesellschaften die Welt behandeln?

Ist es zu spät oder gibt es noch Hoffnung?

Ich maße mir an, zu hoffen. Ich hoffe, das wir lernen und wachsen – nicht in Bezug auf unsere Wirtschaft oder unsere Gesamtbevölkerung, sondern in Bezug darauf wie wir mit der Verantwortung die wir haben umgehen.

Fischrad in Betrieb

2010-07-24T16:25:00.000-07:00

Fischrad in Betrieb

Dreht sich wie ein Wasserrad

4 mal taeglich ueberpruefen wir, ob sich Fische in den mit Wasser gefuellten Behaeltern links und rechts am Fischrad befinden.

Um 6 Uhr, 12 Uhr, 18 Uhr und 24 Uhr.

Gestoerter Schlafrythmus? Ja.

Groesster Fisch bisher: 111 cm, maennlich

111 cm, ohne Scherz!

In dem Behaelter vor Elias befindet sich Wasser, damit die Tiere nicht zu lange an der Luft sind. An der Seite des Behaelters ist ein Massstab befestigt.

Es dauert etwa 1 Minute pro Fisch, bis wir alle notwendigen Daten erhoben haben und der Fisch wieder zurueck ins Wasser entlassen wird. Manchmal kommt einer zurueck, aber meisstens machen sich die Tiere wieder auf den Weg zu ihren Laichgruenden.

Meisenfoto entdeckt

2010-07-12T15:05:00.001-07:00

Gerade habe ich ein Foto auf Elias' Kamera gefunden, das im vergangenen März aufgenommen wurde und dann auf der Kamera verschollen war. Ist der kleine Chickadee (dt. Meise), aufgeplustert wie er ist, nicht entzückend?

In unserem Fischradprojekt geht es rasch voran: der erste Korb ist fertig. Fotos und mehr folgen.

Besucherin

2010-07-08T11:33:00.000-07:00

Sie ist gerade aus Österreich hier angekommen und wird die kommenden zwei Wochen bei uns verbringen: Herzlich willkommen, Sabine!

Sabine am Midnight Dome, über Dawson City

Lance und ich am Midnight Dome über Dawson

Fischrad: Einleitung

2010-07-08T11:14:00.000-07:00

Wir sind dabei, ein Fischrad im Auftrag der kanadischen Fischereibehörde zu bauen. Die Absicht ist, mehr über die migrierenden Königslachse herauszufinden, um Fangquoten und Schutzmaßnahmen festlegen zu können. Unsere Aufgabe ist es, das Fischrad zu bauen und für die Dauer der Fisch-Migration zu betreiben. Wir werden die Fische in Lebend-Körben fangen, verschiedene Aspekte messen und die dann wieder in den Fluss entlassen. Innerhalb der folgenden Tage und Wochen werden die Tiere ihre Lebensaufgabe erfüllen, in den kleinen Zuflüssen des Yukon Flusses laichen und sterben, womit sich der Lebenskreislauf der Königslachse schließen wird.

Ponton-Teile am Ufer - Transport und Zusammenbau waren sehr zeitintensiv

Holzlieferung

Fast fertig geladen

Auf dem Fluss

Bisher haben wir die Bestandteile des Fischrades in Dawson City abgeholt, Holz und Eisenwaren eingekauft und die Pontons zusammengebaut. Dann befestigte Elias das Floss an der rechten Seite des Boots. Es dauerte 8 Stunden, bis wir die 120 Kilometer von Dawson City nach Green Creek bewältigt hatten, aber mit Elias' Kenntnis des Flusses verlief die Fahrt ruhig.

Mitternacht: Noch immer auf dem Fluss

In den Sonnenuntergang um Mitternacht

Ich bin Kanadierin!

2010-07-08T09:40:00.000-07:00

Am 1. Juli, dem kanadischen Staatsfeiertag, nahm ich die kanadische Staatsbürgerschaft an. Ich habe überlegt, was dieser neue Status für mich bedeutet: Während Österreich meine kulturelle Mutter ist, ist Kanada die Liebe meines Lebens. In Österreich liegen meine Vergangenheit und meine Wurzeln, und Kanada repräsentiert meine Zukunft und das Potential das vor mir liegt.

Patriotismus nimmt in Kanada nicht so sehr die Qualitäten von Nationalismus an, und erlaubt es individuellen kulturellen Identitäten, friedlich nebeneinander zu existieren und sich gegenseitig zu bereichern. (In Österreich erlebte ich immer eher eine Abgrenzung 'Hiesiger' gegenüber Einwanderern). Am Ende der Zeremonie wurden die Nationen, aus denen die neuen Staatsbürger gekommen waren unter Applaus aufgerufen. Was für eine schöne multi-kulturelle Willkommensgeste!

France Televisions: Besucher aus Europa

2010-06-13T09:52:00.000-07:00

Am Donnerstag Abend erhielt Elias eine Anfrage per email, ob er bereit wäre, sich am Samstag dem Interview einer französischen Fernseh-Crew zu stellen. Freitag verging schnell und am Samstag Morgen kamen die drei Besucher per Boot hier an.

Wildnisbewohner mit Hund auf dem Weg zum Haus

Elias beantwortete Fragen zu seinen Beweggründen in den Yukon zu kommen, wie es dazu kam, dass er in Green Creek Wurzeln schlug und warum er nun bereits seit 30 Jahren hier lebt. Das Interview wurde auf Französisch geführt. Während Elias über seine Lebensphilosophie sprach, gab ich auf, der Konversation zu folgen und das Gespräch wurde zu einem sanft rollenden Geräusch für mich. Französisch ist eine sehr melodische Sprache; wenn ich nur mehr davon verstehen würde!

Neueste Technologie in Green Creek

Nachdem sich unsere Besucher am Nachmittag auf den Rückweg machten, wurde es wieder still in Green Creek. Umgeben von sanft nieselndem Regen, entferntem Vogelgesang und dem Plätschern des Baches dachten wir über unser ungewöhnliches Erlebnis nach.

Neues Haus im Fernesehen – Lance ist nicht sonderlich aufgeregt :)

Die Dokumentation, in der mehrere Bewohner von Dawson City interviewt werden, wird am 27. August um 20.30 in Frankreich gezeigt. Die Webseite des Fernsehsenders findet sich auf http://www.france3.fr/

Flugunterricht für Häher

2010-06-11T10:45:00.000-07:00

Wir warteten seit Wochen auf das Erscheinen unserer jungen Vogelnachbarn. Die längste Zeit wurde unsere Geduld nur mit der entfernt hörbaren Schnattern besagter Tiere belohnt. Gestern Abend kamen sie endlich nahe genug ans Haus, dass wir sie sehen konnten. Unter lautem Geschnatter hüpften sie in Fichtenkronen von Ast zu Ast, während die Elterntiere sie lockten.

Junger Häher (engl. Grey Jay)

Das Leben fließt gemächlich, wie der Fluss im Frühsommer. Elias ist den ganzen Tag im Studio, wo er schnitzt und malt. Ich rede mit meinen Gartenpflanzen wenn ich nicht gerade an einem meiner Lederprojekte arbeite. Die frischen Gemüse, Eier und Käse, die wir vor einigen Wochen kauften, neigen sich dem Ende zu. Wir warten immer noch auf den Abschluss eines Vertrages bezüglich eines Sommerjobs, bevor wir uns auf den Weg machen in Dawson City einzukaufen. Derzeit genießen wir, was die Natur uns an Pflanzen zu bieten hat. Ganz oben auf der Liste: Fireweed (dt. Waldweidenröschen) in Salat und Gemüsepfannen.

Waldweidenröschen

Elch-Kitz übersiedelt ins Wildtiergehege

2010-05-29T10:04:00.000-07:00

Junges Elch-Kitz mit starkem Lebenswillen hat neues Zuhause gefunden!

Artie übersiedelte gestern ins Yukon Wildlife Preserve (ein Wildtiergehege, in dem Wildtiere artgerecht gehalten und wenn möglich wieder in die Natur entlassen werden). Wir sind zwar traurig, dass er weg ist, aber auch froh, dass wir ihm helfen konnten, die ersten 35 Stunden getrennt von seiner Mutter zu überleben. Jetzt ist er an einem Ort wo er das bekommt, was er als wildes Tier braucht (nährstoffreiche Milch als Start) in einer Umgebung, die ihm als Wildtier gerecht ist.

Nachdem wir also die lokalen Wildhüter und besagtes Wildtiergehege kontaktiert hatten, gewann die Sache schnell an Eigendynamik und wir brachten den kleinen Kerl gestern zur Strasse (40 Kilometer flussaufwärts) wo er vom lokalen Wildhüter abgeholt und nach Whitehorse gebracht wurde. Ich war total erstaunt, wie viel Hilfsbereitschaft und Enthusiasmus die beteiligten Menschen haben. Das brachte mich zu dem Schluss, dass es immer noch Hoffnung für die Menschheit gibt (Sollte ich jemals so geklungen haben, als glaubte ich nicht daran, entschuldige ich mich!)

Artie trinkt vor Antritt der großen Reise in sein neues Zuhause

Danke für eure Anteilnahme und Rückmeldungen zu diesem Thema!

Verwaistes Elch-Kitz

2010-05-27T08:40:00.000-07:00

Gestern Morgen machten wir uns auf den Weg nach Raven. Auf halbem Weg sahen wir eine Elchkuh mit zwei Jungen am Strand, vor einer Felswand. Auf dem Rückweg, etwa 6 Stunden später, war eines der Jungen noch immer an der selben Stelle. Die Mutter war weit und breit nicht mehr in Sicht. Das Junge hatte 6 Stunden in windstiller sonniger Hitze verbracht und bewegte sich nicht mehr. Wir nahmen den kleinen Kerl mit nach Hause.

Erster Kontakt zwischen Hund und Elch

Mittels einer improvisierten Babyflasche (Plastikflasche mit Gumminuckel aus dem Finger eines Gummihandschuhs) gab ich ihm verdünnte Kuhmilch, die er aber erst nur unter Zwang annahm: ich tröpfelte die Milch in seinen Mund und hielt seinen Kopf hoch bis er schluckte. Fünf Stunden später (11 Stunden nachdem er von seiner Mutter verlassen worden war), bevor wir zu Bett gingen, war er so weit, freiwillig zu trinken. Ich hörte seinen Magen rumoren und er pinkelte auch schon mehrmals.

Nachts fütterte ich ihn alle zwei Stunden. Nach der zweiten Fütterung (um Mitternacht), begann er, im Wohnzimmer herumzulaufen. Als er Lance fand, wollte er an ihm nuckeln, was Lance nicht behagte, und er begann, von ihm davon zu gehen. Artie folgte. Erst als ich Lance befahl, auf seinem Kissen sitzen zu bleiben, kam auch Artie zur Ruhe: er ließ sich auf Lance's Hundepolster nieder und die zwei schliefen die nächsten zwei Stunden zusammen. Ich glaube, Artie braucht den Fell-Kontakt und die Wärme.

Lance: Pflegevater

Heute Morgen war Artie am Leben und bekam seinen Namen. Ich nahm ihn mit nach draußen, wo er Lance folgte. Im Kartoffelgarten fand er frische Preiselbeer-Blätter, die er fraß (!) und im hinteren Garten fraß er Weiden- und Espen-Blätter.

Pflanzenfresser!

Die Wipfel schmecken am Besten!

Wir fragen uns allerdings, wie viel er fressen muss, um zu überleben und um zu wachsen, und was wir ihm zu fressen geben können. Die einzige Milch die wir haben, ist nämlich fettfrei.

Nachtrag: Yukon Wildlife Reserve und Yukon Conservation Officers sind die richtigen Ansprechpartner!

Tage wie warmer Honig

2010-05-24T12:07:00.000-07:00

Gestern am Fluss

Wir befinden uns derzeit in der Übergangsphase zwischen Frühling und Sommer: Es ist schon heiß wie im Sommer, aber wir haben noch keine Gelsen und keinen Rauch von Waldfeuern. Die vergangenen paar Tagen waren ein Geschenk: klarer Himmel, ein paar verstreute Wolken, wunderbar süßer Duft von Pappel- und Birkenblüten, sanfte Brisen und zwei Mücken (die sich erfolgreich von meiner Drohung sie bei einem erneuten Stechversuch zu töten vertreiben ließen). Ich laufe den ganzen Nachmittag in kurzen Hosen und T-Shirt herum!

Meine Gärten sind in Betrieb. Ich hoffe, bald etwas mehr Grün zu sehen.

Garten #1 - Hinterer Garten: Zwillingsbeete und Rhabarber-Beet: Kräuter, Kraut, Erbsen, Bohnen, Rote Rüben (Rote Beete); Kompost-Hügel: Gurken und Zucchini; Glashaus: Tomaten, Kräuter und Gurken

Garten #2 - Bach-Garten: Erbsen, Karotten, Radieschen, Kohl, Salat, Schnittlauch, Petersilie

Garten #3 - Flussufer-Garten: Kartoffeln, Kraut

Fliegende Akrobaten wieder eingezogen

2010-05-23T14:38:00.000-07:00

Etwa zehn Monate sind vergangen, seitdem sie ausgezogen waren. Sie wollten in wärmere Gegenden übersiedeln, sagten sie. Gestern vernahm ich erste Gerüchte über ihre Rückkehr und heute morgen sah ich sie persönlich als sie sich aufwärmten für einen neuen Tag halsbrecherischer Flugkünste im Dienste der Insektenkontrolle (diese Aktivität ist auch ein wesentlicher Grund für meine Begeisterung über ihre Rückkehr). Sie lieben den Flussblick und haben es nicht gerne, wenn ihnen der Ausflug schwer gemacht wird. Darum nisten sie im Steilufer am Fluss. Flussschwalben.

Flussschwalben, wie sie sich vor der Kamera verstecken :)

Großwild

2010-05-18T10:14:00.000-07:00

Regnende Wolke

Wir leben derzeit hauptsächlich von Trockenlebensmitteln, selbst eingekochtem Fleisch und Gemüse und einigen wenigen Karotten. Alle anderen frischen (lang haltbaren) Lebensmittel wie Kartoffel, Zwiebel, Knoblauch, Kraut, Eier und Äpfel sind uns seit dem letzten Einkauf Ende März bereits ausgegangen. Leider können wir in der wärmeren Jahreszeit aus haltbarkeitstechnischen Gründen nicht allzu viel an Lebensmittel lagern. Derzeit kann ich auch noch kaum etwas frischen pflücken oder sammeln (Fireweed- und Schafgarben-Sprossen sind das Einzige was verfügbar ist). Kochen wird zu einer Herausforderung, wenn man nur auf Dosen- und Trockenfutter zurück greifen kann! Es ist aber auch kaum zu verantworten, nur wegen eines Essenseinkaufs 5 Stunden per Boot zu fahren (und 5 Stunden retour). Und da wir noch darauf warten, bis einige Dinge in die Wege geleitet wurden, bleiben wir eben zu Hause. Nicht dass es uns langweilig wäre, ganz im Gegenteil, ich fühle mich wie in einem Nationalpark.

Schwarzbär am Flussufer

Es scheint, dass jedes Mal wenn wir das Haus verlassen wir einem großen Waldbewohner begegnen oder dessen Spuren finden: Da gibt es den großen Schwarzbären, der uns erst zu Hause besuchte und dem ich dann Tags danach auf dem Wanderweg wieder begegnete, vorgestern marschierte ich in die andere Richtung und fand ganz frische Elchspuren (so frisch, dass ich das Gefühl hatte, der Elch haucht mir in den Nacken!). Gestern machten wir uns auf einen Bootsausflug und sahen einen kleinen Schwarzbären auf einer Sandbank, Minuten später sprang ein Karibu aus dem Wald und sprang am Strand entlang. Als wir das Boot anlegten um einen Spaziergang zu machen, fanden wir Grizzly Spuren und auf dem nach hause Weg sahen wir dann einen weiteren, größeren Schwarzbären.

Zwei Elche am Fluss

Grizzly Spuren

Nicht alle Tierbegegnungen fanden Eingang in meine Kamera, aber ich habe eine animierte Erinnerung an das hüpfende, springende Karibu: sein Geweih war frisch am Wachsen, bedeckt von samtig weichem Bast. Er rannte mit einem kleinen Hopser in jedem Schritt, Schwänzchen hoch aufgestellt (ich entschuldige mich bei den Jägern! Es ist wohl eher eine Rute oder ein Birzel denn ein Schwänzchen :) so dass man einen großen weißen Fleck darunter sehen konnte.

Für die Mütter

2010-05-09T09:43:00.000-07:00

... für alle, aber ganz besonders für meine Mutter, meine Großmütter und die neueste Mutter in unserer Familie: Claudia :)

Dies ist der Ausblick, den ich heute Morgen genoss, als ich euch vom Satellitentelefon aus anrief: am Flussufer auf der großen Bank bei milden Null Grad, Windstille und einem wunderbaren Sonnenaufgang untermalt von den Stimmen unserer Vogel-Nachbarn.

Gut und Schlecht?

2010-05-09T09:20:00.000-07:00

Gibt es Gut und Böse in der Natur? Leben und Tod, können wir sie gegeneinander aufstellen oder sind sie Teil des selben Ganzen, teil des Lebenskreislaufes? Ich bin unschlüssig, oder vielleicht auch nicht.

Hier ist die Geschichte: Gestern früh ging Elias spazieren. Er vermutete, dass irgendwo flussaufwärts ein Kadaver sein könnte, weil er Raben, Möwen und Adler dabei beobachtet hatte, wie sie in der Luft kreisten. Als er zurück kam, berichtete er von einem Karibu-Kadaver der knapp oberhalb unserer Ausfahrt gestrandet war. Das Tier war vermutlich verunglückt, während der Fluss aufgebrochen war (und wir dachten, es war ein reibungsloser Aufbruch!). Vielleicht war es unter das Eis gedrückt worden, als es versucht hatte, eine offene Stelle im Fluss zu überqueren, vielleicht war es durch dünnes Eis gebrochen, oder vielleicht war es auf einer Eisscholle fest gesessen; wir wissen es nicht. Alles was wir kennen, ist das Ende der Geschichte. Das Karibu ist nun Nahrung für andere Tiere: Raben, zum Beispiel füttern ihre Jungen mit dem Fleisch. Und das Leben geht weiter. Trotzdem ist es schwer, über den Tod hinweg ins Leben zu blicken.

Am Nachmittag arbeitete ich im Garten (ich bin dabei, ein neues Hochbeet mit Erde zu füllen) und grübelte noch immer über den Tod des Karibus nach, als die Häher (Engl. grey jays) vorbei schauten. Ich setzte mich und sah ihnen zu, wie sie sich aufplusterten und in der Sonne badeten. Die Freude, der Genuss und die Hingabe, mit der sie sich in der Sonne wärmten waren ansteckend. Selbst jetzt, da ich dies niederschreibe, schmunzele ich.

Später machte dann Alles einen gewissen Sinn für mich und ich fand Trost in der Tatsache, dass Leben und Tod sich gegenseitig brauchen, sie sind immer nahe zusammen. Man kann sie entweder zusammen akzeptieren oder es sein lassen. Aber in letzterem Fall geht einem auch sehr viel an Lebensfreude verloren.

Amseln zwitschern in Baumkronen

2010-05-08T07:49:00.000-07:00

Es ist derzeit äußerst äußerst schwierig für mich, mich zu konzentrieren, während ich eine Geschichte schreibe. Meine Augen bewegen sich unkontrollierbar vom Bildschirm weg und zu den Fenstern hin. Es ist immer Etwas in Bewegung da draußen. Sogar die Bäume scheinen sich zu bewegen – ihre Blätter wachsen so schnell, dass ich vom einen zum anderem Mal den Unterschied bemerke. Unterschiedlichste Vögel singen; am auffälligsten weil am Lautesten sind einige Amseln, die sich auf den Baumkronen das Herz aus dem Leibe singen - nachweislich zumindest von 5 Uhr morgens bis 22.30 abends!

Zwitschernde Amsel

Im Haus wachsen und gedeihen meine Gartenpflanzen. Wenn wir nicht mit Haus- und Erhaltungsarbeiten beschäftigt sind, schnitzt Elias und ich arbeite an Lederprojekten.

Elias schnitzt

Neue Sommer-Stiefel

Flussufer – immer weniger Eis auf dem Fluss

Unter dem verbleibenden Eis

Die ersten Blumen - Krokusse

Fluss-Bericht: Eis aufgebrochen

2010-04-29T10:29:00.000-07:00

26. April: Nur etwas offenes Wasser am Flussufer entlang

26. April: Mündung von Green Creek - mehr und mehr Wasser

Es dauerte zwei Tage, bevor der Fluss offen was und das Wasser wieder frei fließen konnte. Was für ein sanfter Aufbruch im Vergleich zum letzten Jahr! Vor zwei Tagen am späteren Nachmittag als ich gerade dabei war, die Pflanzen im Haus zu wässern, wies Elias darauf hin, dass etwas mit dem Fluss passieren würde. Ich sah aus dem Fenster und war gleich ganz schwindelig von den vorbei driftenden Eisschollen. Schwindelig deshalb, weil mein Gehirn nicht wusste ob der Fluss in Bewegung war, oder das Haus! Kennst du das Gefühl, wenn du in einem Zug im Bahnhof sitzt; gleich nebenan steht ein anderer Zug und plötzlich beginnt eines der Gefährte, sich zu bewegen und du weißt nicht, ob du still stehst oder in Bewegung bist? So habe ich mich gefühlt, als das Eis plötzlich los zog.

April 27 - Abend: Erste Seite des Flusses bricht auf

28. April 29 - Morgen: Eisbrocken stecken fest an der Mündung von Green Creek

Etwa 24 Stunden lang hatten wir einen offenen Kanal bei uns vor dem Haus, aber wir konnten sehen, dass flussaufwärts und -abwärts die Eisdecke noch immer solide war. Das Eis, das hier aufgebrochen war, türmte sich einige Kilometer flussabwärts auf, konnte die Eisdecke aber nicht aufbrechen.

Dann, gestern Abend, kam wieder Bewegung ins Eis: Ich war gerade nach draußen gegangen, um Lance zu füttern, als ich ein tiefes Rumpeln vernahm. Es klang wie ein entfernter rollender Donnern, war aber begleitet von einem Vibrieren, das ich in meinem Inneren fühlte. Lance war auch stutzig und wir eilten beide zum Fluss, gerade als das Eis vom anderen Flussufer langsam in Bewegung kam.

Seit diesem Zeitpunkt ist der Fluss in Bewegung und Eisschollen driften unaufhörlich vorbei und die Luft ist kühler und feuchter, als zuvor. Elias fügt noch hinzu, dass noch viel mehr Eis kommen wird.

28. April: Der Yukon Fluss ist wieder offen!

28. April: Dem Eis zusehen

29. April: Aussicht vom Wohnzimmer

17 Karibus überqueren den Fluss

2010-04-23T10:27:00.000-07:00

Überblick - Herde in Bildmitte

Es war um die Mittagszeit, als ich zum Flussufer marschierte, um nachzusehen, ob Elias und Lance in Sichtweite waren. Die Beiden waren Stunden zuvor zu Fuß flussabwärts gewandert, um Bäume zu fällen. Ich ließ meinen Blick über die Landschaft schweifen, als ich eine Gruppe Tiere auf der Insel vor Green Creek erspähte. Es ist schwer, meine Aufregung in Worte zu fassen, hatte ich doch noch nie zuvor mehr als zwei Karibus zur gleichen Zeit in und um Green Creek gesehen. Schnell schoss ich einige Fotos, bevor ich erkannte, dass meine kleine Kamera der Aufgabe diesmal nicht gewachsen war. Eiligst rannte ich zum Haus und schleppte Elias' Nikon-auf-dem-Dreibein zur Uferböschung.

Mit gesenkten Köpfen

Ehrfurchtsvoll sah ich zu, wie die 10 Tiere langsam und mit leicht gesenkten Köpfen auf dem Weg waren von den geschützten Gegenden, in denen sie den Winter verbringen zu den futterreichen Stellen, wo sie bald ihre Jungen zur Welt bringen werden. Die Tiere überlebten einen langen kalten Winter, die konstante Gegenwart von Raubtieren, die Knappheit von Futter, Maden die sich unter ihre Haut graben, und sie waren immer noch fähig, eiskaltes Wasser mit starker Strömung schwimmend zu überqueren! Was mir aber wirklich nahe ging war die Erkenntnis, dass keine dieser natürlichen Umstände ihnen so viel Schaden zufügen kann wie meine Gattung ihnen in den vergangenen einhundertfünfzig Jahren zugefügt hat: Wir Menschen haben es geschafft, die Zahl der Herde von einer halben Million auf wenige Tausend zu reduzieren. Gestern sahen wir 17 Tiere. Noch vor 70 Jahren mussten Schaufelraddampfer auf dem Fluss anhalten weil tausende Tiere diesen gerade schwimmend überquerten. Sogar Elias erlebte in seinen 30 Jahren hier noch, dass hunderte Karibus über das Grundstück marschierten!

Aus Sicht der Karibus war der Tag wahrscheinlich nicht sonderlich aufregend:
"Habe letzte Nacht – wie üblich - nicht viel geschlafen; andere hielten Wache. Nicht viel zu Fressen zum Frühstück, darum entschieden wir uns, den Fluss zu überqueren. Der erste Teil war einfach; niemand bekam nasse Hufe auf dem Weg zur Insel. Dann mussten wir eine offene Stelle überqueren. Die Jungen hatten Probleme, vom Wasser wieder aufs Eis zu klettern. Zwei von uns versuchten, den zweiten Kanal zu überqueren, aber sie konnten auf der anderen Seite nicht aus dem Wasser klettern. Also kamen sie zurück und wir kampierten für einige Stunden auf dem Eis. Rast war dringend nötig! Die Jungen wurden hungrig und so machten wir uns am späteren Nachmittag wieder auf den Weg. Müssen erst noch Futter finden."

Überqueren der offenen Stellen im Fluss:

Zweiten offene Stelle - Strömung zu stark

Rast

Als die 10 Tiere sich nieder ließen um zu rasten, erblickten wir (Elias war in der Zwischenzeit nach Hause gekommen) eine weitere Gruppe von 7 Karibus, die gerade den Fluss weiter unten überquerten. Sie waren erfolgreich und verschwanden im Wald.

Wir verließen unseren Beobachtungspunkt und aßen zu Mittag. Danach kamen wir in regelmäßigen Abständen zum Ufer zurück, um nach unseren kampierenden Nachbarn zu sehen. Irgendwann waren sie verschwunden. Als ich noch einmal nach Karibus Ausschau hielt, entdeckte ich einen Kojoten auf der anderen Flussuferseite. Hatte er die Karibus vergrämt? Wir wissen es nicht.

Und was machen WIR?

2010-04-22T09:27:00.000-07:00

Elias erklärte die Feuerholz-Saison für beendet und parkte die Schneemobile für den Sommer. Gestern, während die Vögel zwitscherten und die Sonne ihre wärmenden Strahlen zu uns hernieder sandte, wusch Elias seine Wäsche im Freien. Da wir die Waschmaschine noch nicht in Sommer-Betrieb genommen haben, waschen wir unsere Wäsche noch händisch.

Elias beim Wäsche waschen

In der Zwischenzeit baute ich einen Kompost, der dazu gedacht ist, den Hund von verrottbaren pflanzlichen Küchenabfällen fernzuhalten. Ich weiß nicht, ob ich bereits erwähnt habe, dass Lance alles was auch nur den geringsten Nährwert besitzt, frisst.

Neuer Kompost

Bach mit Geschmack

2010-04-22T09:01:00.001-07:00

Jeden Morgen hole ich Wasser vom Bach. Während der vergangenen Tage haben sich sowohl Farbe als auch Geschmack des Wassers verändert: von kristallklar und lebhaft frisch zu hellbraun mit einem erdigen Unterton. Die Temperaturen liegen seit Tagen über dem Gefrierpunkt und außerdem hatten wir letzte Nacht einige Regenschauer. Der Bach hatte ein halbes Jahr lang geschlafen; nun ist er aufgewacht und ungeduldig. Das Wasser hat sich einen 40-Zentimeter-breiten Kanal im mehr als zwei Meter dicken Eis gebahnt:

Eis-Kanal

An der Mündung des Baches fließt das Wasser über. Der Wasserspiegel im Yukon Fluss steigt rasch. Die ersten Enten landen am Rand des offenen Wassers:

Enten rasten beim offenen Wasser

Entlang des Ufers fanden wir Karibu-Spuren. Wir vermuten, dass die Tiere hier den Fluss überquerten:

Karibu-Spuren

Fluss-Bericht: Eis beginnt aufzubrechen

2010-04-19T09:50:00.000-07:00

Morgenstimmung am Fluss

Vergangene Nacht brach ein Teil des Flussarmes gleich unterhalb von Green Creek auf. Schnell fließendes Wasser und über dem Eis fließendes Wasser kündigen das Ende des Winters an. Bald wird der Fluss eisfrei sein, was für uns den Beginn des Sommers markiert. Irgendwann zwischen Ende April und Mitte Mai wird auch der Frühling für einige kostbare Tage vorbei schauen: Alle Pflanzen werden zugleich erwachen, die Stimmen unzähliger Zugvögel werden die Luft erfüllen, und... aber damit bin ich der Jahreszeit noch um einige Wochen voraus.

Offene Stelle im Fluss

Blankes Eis

Der Schnee, der das Flusseis bedeckte ist fast zur Gänze geschmolzen. Klares Eis, mehr als einen Meter dick, absorbiert nun mehr Sonnenlicht (da das darunter fließende Wasser dunkler ist), was wiederum die Eisschmelze beschleunigt. Große Wasserpfützen und schwerer nasser Schnee machen es unmöglich, noch mit dem Schneemobil zu fahren. Wir sind nun bis Mitte Mai (physisch) von der Umwelt abgeschnitten; dann wird der Fluss wieder per Boot befahrbar sein.

Suche nach dem Frühlingserwachen

2010-04-13T09:49:00.000-07:00

Es war ein langer Winter, und es scheint mir, dass Pflanzen, Tiere und Menschen gleicherweise erwartungsvoll die Luft anhalten und nach Zeichen des sich annähernden Frühlings Ausschau halten.

Ich besah die Zweige von Birken, Pappeln und Hochbusch-Preiselbeeren näher und fand heraus, dass die Knospen zwar noch klein sind, aber glänzen und an Farbe zunehmen; sie scheinen bereit, in den ersten frostfreien Tagen explosionsartig ihre Blätter zu produzieren.

Pappelknospen

Unsere Eichhörnchen-Nachbarn haben wohl alle ihre Winterfutter-Vorräte aufgebraucht, da sie seit etwa einer Woche Hagebutten ernten. Die Tiere sehen abgemagert aus, stellen wir fest, wenn wir sie dabei beobachten, wie sie über den harten Schnee hopsen und die biegsamen Rosenbüsche erklimmen.

Hier erklimmt Elias die Uferböschung gleich neben dem Bach

Zu den menschlichen Bewohnern: Ich bin dabei, meine Gartenpflanzen vorzuziehen. Das neue Haus bietet dafür reichlich Platz an den Fenstern. Ich freue mich schon auf das erste Grün, das ich draußen ernten kann. Aber es wird noch mehrere Wochen dauern, bevor die ersten Weidenröschen- und Schafgarbe-Pflänzchen zum Pflücken bereit sind. Derzeit liegt der Schnee auf dem Grundstück noch bis zu 40 Zentimeter dick.

Blick zur alten Hütte

Schnee vorm neuen Haus

Elias nutzt das was die Saison zu bieten hat bestens: Täglich und solange der Schnee noch hart genug ist, transportiert er Ladung um Ladung an Stämmen für Feuerholz und Bauholz.

Auf zum Holz holen

Bonus-Winterfoto:

31.3. Auf dem Weg von Dawson zu Sam & James (in deren Auto)

Butterkipferl und Extrawurst*

2010-04-07T10:18:00.000-07:00

Ich bin zurück! Eigentlich bin ich bereits seit mehreren Tagen in Green Creek, aber ich musste mich erst entschleunigen, einen klaren Kopf bekommen und mich wieder hier zurecht finden, bevor ich schreiben konnte. Immerhin habe ich nach einer Weltreise wie dieser immer das Gefühl, dass meine Seele hinterher hinkt. Sie reist vermutlich auf dem Landweg.

Die Zeit in Österreich ist viel zu schnell vergangen und war erfüllt mit herzlichen Familienbesuchen, gutem Essen und einem Hauch von Frühling. Der Höhepunkt meines Besuches hatte mich aber bereits am Flughafen in Wien erwartet: meine allererste Nichte! Corvina wurde im Dezember 2009 geboren und ist (ich übertreibe nicht!) höchst intelligent, wunderschön und wächst und gedeiht rasant!

Corvina Sophie :)

Auf dem Rückweg schrieb ich in Whitehorse meinen Staatsbürgerschaftstest und flog dann weiter nach Dawson City, von wo ich mit unseren Nachbarn Sam und James zu deren Zuhause mitgenommen wurde; James und Sam leben ja auf halber Strecke zwischen Dawson City und Green Creek. Am Freitag holte Elias mich mit dem Schneemobil ab. Der Weg auf dem Fluss war etwas holprig, da es Tage zuvor geregnet hatte (was sehr unüblich für die Jahreszeit war) und einige Hundeschlittenteams tief in den weichen Schnee eingesunken waren und Spurrinnen im Weg hinterlassen hatten, die dann in der darauf folgenden Nacht froren.

In Green Creek hat sich in meiner Abwesenheit viel verändert: die Tage sind bereits viel länger, Schnee war geschmolzen (die Schneedecke ist jedoch noch immer ziemlich flächendeckend), die ersten Weiden blühen, Elias hat im Studio zu schnitzen begonnen und die ersten Meisen sind bereits fertig zum Abflug, und der Feuerholzstapel für nächsten Winter ist am Wachsen. Lance ist nach wie vor der 'weichnasige' Hund und war ganz außer sich als er mich sah.

Am Sonntag hatten wir ein Osterpicknick flussaufwärts an einem Nebenarm des Yukon. Bei strahlendem Sonnenschein wählten wir ein Plätzchen mit herrlicher Bergsicht, entzündeten ein kleines Lagerfeuer und genossen unsere belegten Brote bei einer Flasche Wein, die meine Eltern mitgeschickt hatten. Das Feuer knackte, ein Weißkopfadler flog über uns hinweg und eine Boreale Eule heulte. Lance, unser Athlet, genoss den 30-Kilometer-Spaziergang, aber verbrachte dann doch den Rest des Tages mit einem ausgedehnten Nickerchen.

Osterpicknick

Gestern bei unserem Morgenspaziergang hörten wir wieder die Eulen heulen (heulen Eulen?). Elias vermutet einen späten Frühlingsbeginn, da der Ruf dieser Tiere normalerweise bereits im Februar zu vernehmen ist.

Aktuelle Familienfotos

*Butterkipferl (Bäckerei Aschauer, Pabneukirchen) und Extrawurst (Fleischerei Samböck, Pabneukirchen) sind DAS Essen, das ich am meisten an Österreich vermisst hatte. Man muss sie gegessen haben, um zu verstehen!

PS: Danke an alle Verwandten und Pabneukirchner/innen, die ihr mir während meines Besuches das Gefühl des Willkommen-Seins vermittelt habt. Ursula, wir brauchen uns keine Sorgen wegen der Sicherheitskontrollen am Flughafen machen!

Wir sind eingezogen!

2010-02-20T10:17:00.001-08:00

Wir haben die erste Nacht im neuen Haus verbracht. (Hast du bemerkt, dass wir dir all die Details – ausräumen, putzen, streichen und schleppen - vorenthalten haben?!) Zum Abendessen gab es Pute, und danach sahen wir uns „A river runs through it“ (mit Brad Pitt; der deutsche Titel ist mir entfallen – „In der Mitte entspringt ein Fluss“ vielleicht?) an. Dieser Film erinnert uns daran, dass 'unser' Fluss, der Yukon, es war, der uns dazu bewog, das neue Haus ratzeputz fertig zu stellen.

Hier sind einige Fotos. Bitte die Unordnung zu ignorieren – wir sind immer noch am siedeln und organisieren:

Blick von der Küche in den Wohn- und Essbereich

Küche

Erstes Abendessen – sieh, wie entspannt wir aussehen! :)

Ich werde mich in wenigen Tagen auf die Reise nach Österreich machen. Widerstrebend verlasse ich das neue Zuhause, aber ich freue mich andererseits schon sehr darauf, meine Familie, insbesondere meine erste Nichte zu sehen!

Du wirst in den kommenden Wochen wohl nicht viel von Green Creek zu lesen bekommen, aber wir werden im April wieder mit unseren Geschichten im blog sein!

Was zum BEEP ist das?*

2010-02-12T10:28:00.000-08:00

*Titelvorschlag von Lance

Panorama mit Hund auf dem Weg

Das Yukon Quest, ein jährliches Hundeschlittenrennen zwischen Fairbanks, Alaska und Whitehorse, Yukon findet gerade statt und wir kommen in den Genuss (ja, richtig!) des damit im Zusammenhang stehenden Flugverkehrs zwischen Eagle und Dawson City. In den vergangenen Tagen fühlten wir uns, als ob wir nahe eines Flughafens wohnen würden: Kleinflugzeuge flogen den ganzen Tag lang im Halbstundentakt über uns hinweg. Nach dem Mittagessen marschierten Lance und ich gestern zur anderen Flussuferseite. Wir waren bis zur Flussmitte gelangt, als das Brummen von Motoren unseren Gang unterbrach: ein Flugzeug flog über die Marschlandschaft auf der anderen Flussuferseite, etwa zwei Kilometer von uns entfernt. Gerade als der Motorenlärm abklang, erspähte ich ein weiteres Flugzeug im Norden: dieses folgte dem Flusslauf auf sehr niedriger Flughöhe. „Wie im Landeanflug“, dachte ich und erinnerte mich, dass Elias erwähnt hatte, dass Flugzeuge schon auf der Sandbank, auf der ich mich gerade befand, gelandet waren. Ich sah mich um und bemerkte mit Erleichterung, dass ein Baum (Treibholz) hinter mir aus dem Schnee ragte. Der Pilot MUSSTE den Baum sehen und würde nicht auf mir landen! Eine Sekunde lang zog ich in Erwägung, ein Foto zu schießen, erinnerte mich aber daran, dass ich es selber nicht gerne habe, wenn Touristen Fotos von mir schießen; also unterließ ich es. (Sobald das Flugzeug außer Sicht war, bereute ich natürlich, keinen fotografischen Beweis meines Erlebnisses zu haben!)

Lance war wie verzaubert von der fliegenden Lärmquelle: regungslos saß er auf seinen Hinterbeinen im Schnee und starrte wechselweise das Flugzeug und mich an; Fragezeichen schienen ihm aus den Augen zu quellen.

Als das Flugzeug genau über uns war, winkte ich und drei rosa Gesichter starrten hernieder, Nasen gegen das Glas der kleinen Fenster gepresst. Nach diesem Erlebnis der außergewöhnlichen Art schoss ich einige Fotos von der nun wieder stillen und friedlichen Landschaft um mich.

Lange Schatten

Sonne hinter Raureif-bedeckten Bäumen

Willkommen zurück! Sonne!

2010-02-10T09:07:00.000-08:00

Sonne an der Mündung des Baches

Zum ersten mal seit Anfang November war die Sonne gestern, 9. Februar, zurück in Green Creek. Obwohl sie nur knapp über die Hügel im Süden blinzelte, waren Bäume, Schnee und Eis an der Mündung des Baches in den Yukon in goldenes Licht getaucht. Alles um uns scheint erneut zum Leben zu erwachen! Wir wir die Augen schließen und die Sonne unsere Nasen kitzelt, können wir in der Ferne bereits Hummeln surren und Wasser tropfen hören und der Geruch feuchter Erde im warmen Frühlingslicht ist fast greifbar.

Blick flussabwärts

Blick zum anderen Flussufer

Studio und Sonne – gegenseitiges Beobachten

Kernbeißer

2010-02-06T14:32:00.000-08:00

Samen ins Kröpfchen, Fruchtfleisch in den Schnee

Als wir beim Mittagessen saßen, erspähte Elias einen weiblichen Kernbeißer (Engl. Pine Grosbeak). Die aufgeplusterte Vogel-Dame hing kopfüber auf dem Zweig eines Preiselbeerstrauches. Diese Samen fressenden Vögel knacken die gefrorenen Beeren, um zu den relativ großen Samen zu gelangen. Bei minus 35 Grad hatte sie ihr Gefieder so sehr aufgeplustert, dass sie wie eine Kugel mit Schnabel aussah! Leider sind der Leistungsfähigkeit meiner kleinen Kamera Grenzen gesetzt – ich entschuldige mich für die Qualität der Bilder.

Neues vom Hausbau: Geländer Fertig!

2010-02-04T09:56:00.001-08:00

Das Geländer ist fertig. Hier ist es:

Ich bin in letzter Zeit sehr beschäftigt mit meinem Online-Kurs, Hausarbeit, Gästebetreuung: wir hatten innerhalb der letzten Woche Gäste für zwei Nächte und zusätzlich einen Tagesgast. Da wir nur einen Wohnraum haben, können wir, wenn wir Besuch haben, nichts anderes machen, als Gästebetreuung – was natürlich auch ganz kurzweilig ist. Die Abschlussarbeit für meinen Kurs, „Bedarfsdeckungswirtschaft im Yukon“ (Engl. „substistence life“) nimmt auch all meine kreative Schreibenergie in Beschlag. Tut mir Leid!

Wasserloch Eindrücke

2010-01-22T10:27:00.001-08:00

Das Eis an unserem Wasserloch wird täglich dicker und dicker; vor zwei Tagen maß ich mehr als einen Meter Eisdicke. Was im Sommer ein kleiner Bach ist, sieht nun mehr nach einem eisbedeckten Teich aus, mit Bäumen, die aus der Mitte emporwachsen. Das Wasserholen ist so viel aufregender und unvorhersehbarer, wenn die Landschaft jeden Tag anders aussieht!

Unser "Teich" (Wasserloch rechts im Bild)

Etwas weiter weg

Von bachabwärts gesehen: 3 Meter entfernt; 1,5 Meter Höhenunterschied!

Neues vom Hausbau: Stiege fertig gestellt!

2010-01-20T09:54:00.000-08:00

Die Stiege ist fertig und Alle sind begeistert! Als er herausgefunden hatte, dass er es bewerkstelligen konnte, die Stiegen zu erklimmen, rannte Lance mehrere Male auf und ab. Der einzige Grund, den wir erahnen konnten war, dass er Spaß daran hatte!

Erst musste ein Baumstamm getrimmt werden.

Dann: Eine Schablone erstellen

... und die Originale schneiden

... positionieren

Noch mehr zum Austüfteln

Erste Begehung der fertigen Stiege

Elias und die Stiege

Rundblick vom Balkon

Der nächste Arbeitsschritt ist das Geländer entlang der Stiegen und des Balkons im Obergeschoss (die Mitte des Raums ist über zwei Etagen offen). Um die Winter-Bauarbeiten in einen lokalen Kontext zu bringen, ist zu erwähnen, dass Alles, was sich draußen befindet, mittlerweile unter einer 60 Zentimeter dicken Schneeschicht begraben ist. Wenn er nach Baumaterialen sucht, muss der Zimmerer schaufeln! Da Improvisation so ein wesentlicher Bestandteil jeglichen Bauvorhabens ist - immerhin können wir nicht einfach in den nächsten Baumarkt fahren und Schrauben oder Bauholz einkaufen, wenn wir es brauchen - macht es auch keinen Sinn, vorab jede mögliche Art von Bauholz zu schneiden und zu lagern. Wir entschieden uns für 15x15 Zentimeter dicke Eckpfeiler. Nachdem er die passenden Stämme gefunden hatte, transportierte Elias sie auf dem Schlitten des Schneemobils zum hauseigenen Sägewerk.

Die Kunst, bei -45 Grad ein Wasserloch offen zu halten

2010-01-13T09:22:00.000-08:00

Ich bin noch am Lernen!

Mitte Januar ist es ganz normal in unseren Breiten, dass die Temperatur in die minus 40er Grade sinkt. Der Bach friert solide, beginnend von er Mündung, und das Wasser, das von bachaufwärts nachkommt, beginnt zu überfließen, im Versuch, den Tunneln unter dem Eis, die enger und enger werden bis sie schließlich gefroren sind, zu entkommen. Mein Wasserloch bietet dem Wasser eine perfekte Möglichkeit für solch einen Ausbruch! Erst steigt der Wasserspiegel und die Strömung verringert sich. Dann beginnt das Wasser über die Ränder zu fließen und mein Loch friert von den Seiten und von oben her. Um das Leben meines Wasserlochs zu verlängern baue ich Wände um die Öffnung im Eis herum (Arbeit kann Spaß machen!). Erst benutzte ich dazu den harten Schnee mit dem ich die Pressspannplatte bedeckt hatte, die ihrerseits auf dem Wasserloch gelegen hatte. In den vergangenen vier Tagen hatte ich das Wasserloch jedoch unbedeckt gelassen, da der Wasserspiegel zu rasch im Steigen war. Die Platte wäre bloß im Eis festgefroren. Jeden Morgen breche ich die 10 Zentimeter dicke Eisschicht mit einer Axt und benutze die Eisblöcke, um die Wände um das Loch zu erhöhen. Danach schöpfe ich kleinere Eisstückchen aus dem Wasser und fülle damit die Löcher in meiner Eiswand. Bei minus 43 Grad dauert es nicht lange, bis mein flüssiger Mörtel gefroren ist. Bisher gelingt es mir (knapp, um ehrlich zu sein) den steigenden Wasser- und Eisspiegeln einen Schritt voran zu bleiben. Im Vergleich zu vor einer Woche ist die Eisschicht an meinem Wasserloch nun um 50 Zentimeter dicker!

Steigenden Wasserspiegel erwarten

Wasserloch schneebedeckt

Nun steigt der Wasserspiegel; Überlauf-Eis rundherum; Wasserspiegel am oberen Rand der umgebenden Wand

Elias folgte mir gestern und inspizierte meine Arbeiten.

Später fragte ich ihn, was er in Sachen Wasserloch-Erhaltung als am Wichtigsten erachte. “Geduld”, kam wie aus der Pistole geschossen, “du musst dich jeden Tag um dein Wasserloch kümmern, es offen halten, so lange wie irgend möglich, um das Unvermeidliche hinauszuzögern, weil irgendwann wird es trotzdem frieren und dann musst du bachaufwärts wandern und nach einem neuen Wasserloch suchen”.

Ein ganz normaler Tag in der Wildnis

2010-01-08T10:09:00.001-08:00

Wir haben uns mittlerweile ganz gut in unseren Winter-Alltag eingelebt und müssen nicht mehr viel darüber nachdenken was wir wann und wie machen:

Nachdem er mit den Frühstücksvor- und -nachbereitungen fertig ist, beginnt Elias seinen Tag meistens mit einem Spaziergang in die stille Winterwelt um uns. Dann versorgt er die Hütte mit Feuerholz für die nächsten 24 Stunden, bevor er im Inneren des neuen Hauses verschwindet. Vor wenigen Tagen stellte er zwei Türen fertig: die Eingangstür und eine Notausgangstür für den ersten Stock.

Lance mit seinem Freund, dem Ofen

Lance ist beschäftigt damit, zu essen, zu schlafen und zu spielen. Er liebt den großen Holzofen im neuen Haus. Wir sind etwas besorgt, dass er Feuer fängt, weil er sich so nahe an die Wärmequelle schmiegt. Außerdem zeichnet Lance sich dadurch aus, dass er seine Stöckchen überall auf dem Grundstück, bevorzugt auf den Wegen, herumliegen lässt. Er will darüber aber lieber selber berichten, da ich scheinbar die Magie der Stöckchen nicht verstehe!

Ich arbeite derzeit an einem Kurs an einer Fernuniversität. Das Datum meiner Abschlussprüfung kommt immer näher und so habe ich einiges an Arbeiten zu verfassen und Stoff zu lernen. Neben den geistigen Arbeiten erfülle ich auch meinen Teil täglicher Hausarbeiten und arbeite an meinen Lederprojekten.

Neues vom Hausbau: Türen

2010-01-08T10:07:00.000-08:00

Die Türen sind montiert, der Ofen ist in Betrieb und hält das Haus warm. Stiegen werden als nächstes in Angriff genommen. Hab’ Geduld mit uns!

Das Innenleben der Tür: Rahmen, Isoliermaterial, Abdeckung

Tür von innen

Tür von außen

Lance & Magische Stöckchen

2010-01-08T10:04:00.001-08:00

By Lance

Ich habe keine Ahnung was “gestern” und “morgen” bedeuten, aber ich weiß sehr genau, was “heute” ist: es ist Alles! Und ich weiß um die Kraft der Vorstellungsvermögens!

Mein Name ist Lance, oder Lance Alot, aber ich bevorzuge es, Sir Lancelot genannt zu werden. Ich bin ein professioneller Lanzen- und Speer-Werfer. Ich duelliere schelmische Gegner und ich gewinne immer! Die Überreste meiner Abenteuer (nicht jedoch die besiegten Gegner!) finden sich überall auf dem Grundstück. Das Lustige ist, dass niemand außer mir meine Gegner zu sehen scheint. Manchmal spielen die Menschen mit mir mit Stöckchen, aber sie begreifen nie den tieferen Sinn hinter dem Spiel! Ehrlich gesagt bevorzuge ich meine magischen Gegner: Knurren, Ziehen, Schubsen, Schwanz-Gewedele - sie machen mit! Ein Stock-Kampf, oder besser gesagt ein Speer-Kampf, dauert im Normalfall bis zu 20 Minuten. Nur ernsthafte Ereignisse wie eine neue Hasenfährte oder das Geschnatter eines Eichhörnchens können mich dazu bringen, den Kampf zu unterbrechen; immerhin kommt Pflicht vor Vergnügen!

Ananas

2010-01-03T10:33:00.000-08:00

Süßer, berauschender Duft
Aus einer anderen Welt
Große, feste Frucht, exotisch anzusehen
Farben der Sonne
Resultat eines Lebens in Wärme, unter der Sonne
Feuchte Luft voll von Geräuschen
Beweis einer langen Reise ins Ungewisse
Hier bist du
Erfreust mit deinem Duft
Dem Versprechen süßen, frischen, saftigen Genusses

Wie sie zu uns kam? Sam und James, sie leben 40 Kilometer flussaufwärts, kamen zu Besuch. Die Ananas erschien unter mysteriösen Umständen aus einer ihrer Kühlboxen.

Hintergrund Information: Die einzigen frischen Früchte, die wir in den vergangenen zwei Monaten aßen, waren Äpfel. Außer den Äpfeln haben wir auch einen begrenzten Vorrat an gefrorenen, getrockneten und Dosenfrüchten. Eine Ananas ist solch eine unerwartete Köstlichkeit!

(Kein Foto verfügbar; Ananas wurde bereits verspeist)

Neujahr

2010-01-01T10:40:00.000-08:00

Ich wünsche dir ein Gutes Neues Jahr! Viel Zufriedenheit, Gesundheit, Ruhe und Liebe! :)

Erste Ausfahrt mit dem Schneemobil

2010-01-01T10:26:00.000-08:00

Am Montag fuhren wir zum ersten Mal diesen Winter nach Raven. Elias war tags zuvor schon flussabwärts gefahren um einen Weg zu spuren. Es war erstaunlich, wie unkompliziert die Fortbewegung am Fluss heuer ist, im Vergleich zu letztem Winter! Entlang des Ufers bietet eine glatte schneebedeckt Eisschicht einen idealen Weg. Wir mussten den Fluss zwei mal überqueren, was ob der Eisschollen, die sich verspießt und aufgefaltet hatten, etwas holprig ist, aber nichts, das man nicht um- oder überfahren kann!

Überlauf entlang des Ufers Anfang Dezember. Das Wasser ist nun gefroren und schneebedeckt - ideal um darauf zu fahren!

In Raven angekommen holten wir unsere Post ab und besuchten den Lebensmittelladen, um Käse einzukaufen. Ich war unverzüglich wie hypnotisiert von dem warmen, lichterfüllten Raum und den mit Lebensmitteln voll gestopften Fächern. Nach all der Zeit in unserer spärlich erhellten Hütte überwältigten diese Eindrücke mein Wahrnehmungsvermögen. Ich verstehe das amüsierte Kichern, das dir jetzt wohl entfleucht, aber lass mich sagen: komm hier her und lebe zwei Monate bei uns, abgeschieden von der restlichen Welt, und du wirst selbst erleben, was ich erlebte!

Neues vom Hausbau: Fenster fertig!

2009-12-29T10:20:00.000-08:00

Da wir derzeit kein Sonnenlicht sehen, fühle ich mich nicht sonderlich motiviert, Fotos zu machen. Ich bedauere meine Nachlässigkeit!

Elias baute vor einigen Tagen das letzte Fenster des neuen Hauses ein. Außerdem isolierte er alle Türöffnungen, die in die derzeit noch ungenutzten Räume führen. Nun wird er eine Eingangstür bauen und dann wird unser Heizungssystem voll funktionstüchtig sein! Das große Gusseisenmonster von einem Ofen heizt besser gut; schließlich habe ich meine Gesundheit aufs Spiel gesetzt um den Ofen von der alten Hütte ins neue Haus zu schleppen!

Fenster von innen und von außen

Winter Sonnenwende

2009-12-23T09:07:00.000-08:00

Es ist dunkel draußen, kalt und still. Aber der einundzwanzigste Tag im Dezember markiert einen Wendepunkt: Die Tage werden wieder länger, heller, wärmer und eines Tages werden auch die Stimmen der Natur wieder ertönen. Der Kreislauf der Natur stoppt nie; alles was wir kennen ändert sich ständig. Hier draußen erlebe ich diese Tatsache viel deutlicher als jemals zuvor.

Frohe Sonnenwende-Winter-Feiertage!

Kürzester Tag des Jahres - nur die Berge sehen die Sonne!

Schutzbedürftige Füße!

2009-12-17T09:39:00.000-08:00

Seit Monaten litt er unter kalten Füßen. Wir sind aber derzeit von der Umwelt abgeschnitten, und selbst wenn wir nicht von der Umwelt abgeschnitten wären, wäre keine Einkaufsmöglichkeit in erreichbarer Nähe. Darum fertigte ich ihm ein Paar Mokassins.

Endlich! Warme Zehen!

Elias hatte einen alten Schaffell-Mantel von seiner Großmutter geerbt. Für frühere Projekte hatte er bereits die Ärmel abgetrennt. Ich verarbeitete nun den Rest der Ärmel zu Futter für die neuen Lederschuhe. (Ich hoffe, dass das Schafsleder stark genug ist, um darauf herumzulaufen, und dass es nicht allzu schnell unter Elias’ Fußtritt bricht.) Für die äußere Schicht der Mokassins verwendete ich Elchleder.

Mehr geschnitzte Vögel

2009-12-16T10:03:00.000-08:00

Rabe

Auf Anfrage einiger unserer Leser möchte ich euch weitere Schnitzarbeiten von Elias zeigen. Die Vögel entstanden letzten Winter. Mehr Information über den kreativen Entstehungsprozess der Arbeiten sind im Artikel “Schnitzen von Vögeln” (veröffentlicht im letzten März) zu finden.

Von links nach rechts: Haarspecht (engl. hairy woodpecker), Eule (engl. boreal owl), Amerikanische Meise (engl. black-capped chickadee)

Von links nach rechts: Prachtmeise (engl. western tanager), Ente (engl. wood duck), Amsel (engl. varied thrush)

Farbe auftragen

2009-12-15T09:22:00.000-08:00

Elias nahm sich etwas Zeit, um an seinen Schnitzarbeiten zu arbeiten. Die Vögel hatten seit letztem Frühling darauf gewartet, einige weitere Schichten Farbe zu erhalten, bevor sie sich in ihr neues Zuhause begeben können. Normalerweise widmet Elias sich seinen Schnitzarbeiten, sobald die Jagdsaison im Herbst vorbei ist. Da das Bauprojekt derzeit jedoch seine Zeit voll in Anspruch nimmt, hatte er die Kunsthandwerksarbeiten hintangestellt. Eine weitere Herausforderung, der wir uns beide gestellt sehen ist Platzmangel: in unserer 20-Quadratmeter-Hütte ist einfach nicht genug Platz, sich einem Projekt ungestört widmen zu können. Wenn wir ins neue Haus einziehen, hat Elias vor, unsere derzeitige Unterkunft, das Studio, in seine Schnitzwerkstätte umzufunktionieren.

Eisvogel

Winter Wäsche

2009-12-10T10:22:00.000-08:00

Gestern war Wäsche waschen angesagt für mich. Da ich vor hatte, unsere Bettwäsche zu waschen, entschied ich mich, das Wasser anstatt auf dem Ofen in der Hütte auf der Feuerstelle vor der Sauna zu erhitzen. Unser kleine Waschmaschine ist im Winter außer Betrieb, da bei den kalten Temperaturen das Wasser in den Schläuchen frieren würde. Das Unternehmen war ziemlich einzigartig:

Feuerstelle mit Sauna im Hintergrund

Erst musste ich die Feuerstelle von Schnee befreien, bevor ich mich aufmachte, trockene Zweige und gespaltenes Holz herbeizuschaffen, und das Feuer entzündete. Während das Feuer sich langsam erwärmte, begab ich mich mit meinen Eimern zum Bach, um Wasser zu holen. Ich füllte die Metallwanne mit Wasser und der Wäsche. Die nassen Tücher, die über der Wasseroberfläche waren, gefroren sehr schnell! Bei minus 20 Grad waren die Wasserdämpfe so dicht, dass ich die Wäsche nicht sehen konnte, wenn ich im Bottich rührte. Meine Bronchien waren hocherfreut! Als das Wasser warm genug war, half Elias mir, die Wanne vom Feuer zu nehmen und ich wusch und wrang die Wäsche aus. Für den Spülgang wiederholte ich die ganze Prozedur, bevor ich im Saunaofen ein Feuer entzündete, um meine Bettwäsche zu trocknen. Die Luftfeuchtigkeit in dem kleinen Raum war in Kürze so hoch, dass ich mich fühlte wie in den Tropen! Innerhalb weniger Stunden waren die Laken trocken und wir hatten frische Bettwäsche für die Nacht!

Neues vom Hausbau: Fenster

2009-12-09T09:57:00.001-08:00

20x20 cm dicke Fenster- und Türrahmen

Türrahmen im ersten Stock

Die Tage sind kurz im Dezember. Von 11 Uhr vormittags bis 16 Uhr nachmittags ist es hell genug, um draußen zu arbeiten. Elias stellte die Fenster und die Türrahmen im ersten Stock fertig. Nun arbeitet er an den Fenstern im Erdgeschoss. Wenn das erledigt ist, werden die Türöffnungen, die in die noch unfertigen Räume führen, abgedeckt und isoliert.

Das Fenster bei der Eingangstür

Samtpfoten

2009-12-09T09:50:00.000-08:00

By Lance

Wenn es kälter wird und mein Winterfell nachwächst, werden auch die Haare zwischen meinen Zehen ganz lang und dicht. Ich liebe das; es ist wie auf Wolken zu gehen! Meistens hüpfe ich nur so herum! Es ist nicht arg kalt draußen, und das Essen ist auch gut! Außerdem habe ich ein neues Hundebett bekommen - allerfeinster, dicker Schaumstoff! Was meine Menschen betrifft, gehen die hauptsächlich ihrem eigenen Kram nach. Einmal pro Tag oder so gehe ich mit Einem von ihnen auf dem Waldweg spazieren . Und wenn ich mich sehr anstrenge - und ich meine RICHTIG harte Arbeit! - dann spielt Manuela mit mir ‘Stöckchen’. Sie ist allerdings nicht sonderlich angetan davon, um die Stöckchen zu ringen. Leider! Manchmal gewinne ich den Eindruck, dass die Beiden zu hart arbeiten. Elias hat sich den Knöchel verknackst und Manuela hat etwas zu Schweres gehoben. Ich habe vergessen, was sie sich zugezogen hat. Manchmal sehen mich meine Menschen an wenn ich vorgebe zu schlafen, und sagen einander, wie gut ich es habe. Das finde ich sehr verwirrend, und ich frage mich, warum sie es nicht einfach so machen wie ich? Was ist so schwierig daran, das Leben zu genießen, zu spielen, zu essen und zu schlafen?

Winter Farben

2009-12-03T09:30:00.000-08:00

Blick flussaufwärts. 30. November, 11 Uhr

Da der Einstrahlungswinkel des Sonnenlichtes so gering ist - von Anfang November bis Anfang Februar sehen wir kein direktes Sonnenlicht in Green Creek - scheint sich auch das Spektrum sichtbarer Farben zu verringern. An wolkenlosen Tagen sieht die Welt pastellfarben aus: die schneebedeckten Berghänge reflektieren hell-rosa Sonnenlicht. An bewölkten Tagen sehen wir die Welt in Blau-Tönen. Ich finde es beeindruckend, wie ein (grüner) Nadelbaum blau erscheinen kann!

Der Vollmond trägt zur Magie der Nächte (der Abende und der Vormittage) bei!

Meisen: Nahrungsergänzung

2009-11-23T09:43:00.001-08:00

Ich las in einem Buch über Meisen, dass es einfach sei, die Boreale Amerikanische Meise (engl. Boreal Chickadee) daran zu gewöhnen, Einem aus der Hand zu fressen. Das wusste ich bereits. Was ich noch nicht wusste war, dass diese Vögel mit etwas Training das Futter auch zwischen meinen Lippen finden würden!

Der Schwarm Meisen, die in der Gegend um Green Creek beheimatet sind, kommen während der Wintermonate regelmäßig zu unserem Vogelhaus*. Vor einigen Tagen krümelte ich etwas Vogelfutter in meiner Handfläche und platzierte mich nahe der Stelle von der ein freundliches Tschicka-dii-dii zu hören war. Sekunden später hörte ich den Flügelschlag - Brrt-brtt - hinter mir. Kleine Krallen ergriffen die Jacke auf meiner Schulter. Es dauerte nicht lange bis der winzige Vogel sich entschieden hatte was er tun wollte, und flugs sprang er in meine Hand. Wir machten das mehrere Male: Vogel kam, pickte etwas Futter aus meiner Hand, flog zu einem Baum, lagerte das Futter dort zwischen und kam zurück, um mehr Futter abzutransportieren. Ich zählte fünf Vögel, aber ich bin ziemlich sicher, dass der Schwarm größer war. Ich stellte mir vor, wie ein Wal sich fühlt, wenn kleine Vögel “Fellpflege” für ihn betreiben.

Aufgeplustert! - Foto: Elias

Da diese gefiederten Plusterkugeln (Meisen plustern ihre Federn auf, wenn es sehr kalt ist, um den Isolier-Effekt der Daunen zu erhöhen) so sorglos aus meiner Hand fraßen, beschloss ich kurzerhand, die Lippenfütterung zu probieren. Mit einem Stück Vogelfutter zwischen meinen Lippen beugte ich den Kopf nach hinten, um eine waagrechte Landefläche zu bieten, und ich wartete. Sie kamen! Ein präzises Anflugmanöver wurde gefolgt von kalten Klauen, die auf meiner Wange geradewegs zum Futter trippelten. Der erste Vogel entwischte mit einem Stück das etwa einen Quadratzentimeter groß war. Trotz seiner Winzigkeit hatte das Tier kein Problem, den Fund abzutransportieren. Beim nächsten Mal hielt ich das Futter-Stück mit meinen Zähnen fest, und so dauerte es eine Weile, bis Alles geerntet war.

Was für ein erhebendes Gefühl das war! Diese winzigen Kreaturen sehen sich tagtäglich mit so vielen Herausforderungen konfrontiert - die eisige Kälte, Raubtiere, Futtermangel - und trotzdem treten sie der Welt im Allgemeinen und uns riesigen Menschen im Besonderen fröhlich und vertrauensvoll gegenüber.

*Ich las auch, dass Meisen nicht abhängig werden vom Futter, das wir ihnen zur Verfügung stellen - wenn sie es nicht haben, kommen sie auch gut zurecht. Was für eine Erleichterung!

Noch Immer - Still

2009-11-22T18:30:00.000-08:00

Autor: Elias
Übersetzung: Manuela

Als Kind hatte ich wiederholt den selben Traum: Frankenstein ist hinter mir her (Hinkebein und alles) und ich finde mich am Rande eines Abgrundes, verängstigt. Ich habe zwei Möglichkeiten: Ich lasse mich von ihm fangen oder ich springe. Was habe ich zu verlieren? So springe mit ausgestreckten Armen ich in den Abgrund. Ich erwarte, dass ich wie ein Stein fallen würde, aber stattdessen falle ich ganz langsam, segelnd wie eine Feder, und lande sanft auf dem Boden. Ich drehe mich nach meinem Monster um - und lache lauthals, während ich weg gehe.

Das ist so ziemlich wie ich mich vor 30 Jahren gefühlt habe: Ich kündigte meine Arbeit, beendete eine Beziehung, verschenkte mein Auto und schmiss meine Besitztümer in mein Boot bevor ich die Stadt verließ und mich auf den Weg flussabwärts machte. Ich sah nie zurück. Es war entweder das, oder ich wäre verrückt geworden.

Dieser erste Winter in der Wildnis ist mir in allerbester Erinnerung; es war die magischste Erfahrung meines Lebens. Und als der Frühling kam, fühlte ich mich wie neu geboren.

Unabhängig davon, ob es eine Woche ist, ein Jahr oder ein Leben lang; ich empfehle es wärmstens!

Wenn man erst einmal die eigene Rastlosigkeit überkommen hat und ruhig geworden ist, beginnt man, den kleinen Dingen Aufmerksamkeit zu schenken; man erkennt die Zusammenhänge, die alle Lebewesen verbinden. Und wenn die Dualität in der wir leben verschwindet (früher oder später muss sie verschwinden!) erkennt man, das man selber ES ist!

Wertschätzung und Dankbarkeit folgen - so einfach.

Die längste Zeit dachte ich, dass der einzige Weg, zu diesem Verständnis zu kommen, in einem Kloster in den Himalajas liegt, aber ich lag falsch (obwohl das Ambiente in den Himalajas reizvoller ist); es kann überall passieren. Es IST überall um uns herum und Jeder findet es auf seine eigene Weise.

Wir werden täglich geführt von Liedern, Büchern, Kunst, oder einem Freund - all dies, um uns zu helfen, zu verstehen. Wenn man zu diesem Verständnis gelangt ist, ist das erst wieder ein Anfang.

Ich hatte einen anderen Traum, in dem ein fliegender Teppich vorkommt, aber as ist eine andere Geschichte.

Bleib gesund.
Gute Nacht.

Neues vom Hausbau: Ofen

2009-11-21T09:55:00.000-08:00

Bauen mit Gewalt! Und Spaß!

Nachdem wir den Fußboden fertig gestellt hatten, genossen wir ein besonderes Abendessen: Putenbraten (es ist bestimmt schon ein halbes Jahr her, dass wir Geflügel aßen) und Kuchen. Der Vogel wird uns noch viele Tage lang in Form von Suppe und Gemüse-Fleisch-Pfannengericht ernähren.

Am nächsten Tag nagelte ich eine Windbarriere zwischen dem Waldboden und dem Fußboden. Das Haus ruht auf Zeder-Pfählen, die zwischen 50 Zentimeter und einen Meter hoch sind. Elias hatte dazu alte Telefonmasten benutzt, die mit Holzteer behandelt wurden.

Windbarriere entlang der Außenseiten des Hauses

Mein nächster Auftrag bestand darin, die Spalten zwischen Fußboden und Wänden mit Isoliermaterial auszustopfen.

Isoliermaterial zwischen Fußboden und Wänden

Während ich damit beschäftigt war, bereitete Elias den alten Ofen für den Transport von der alten Hütte ins neue Haus vor. Unter viel Schnaufen und Ächzen (das Ding wiegt an die 150 Kilogramm!) schleppten wir den Metall-Riesen an seinen neuen Platz.

Der Holzofen ist eingezogen!

Das Ofenrohr ist montiert und wir sind bereit, den Ofen im neuen Haus einzuheizen. Das wird das Arbeiten auch erleichtern, zudem wir in letzter Zeit konstant um die minus 20 Grad messen.

7 Meter langes Ofenrohr

Einer Dieser Tage

2009-11-19T10:20:00.000-08:00

Autor: Elias
Übersetzung: Manuela

Der Nordwind bläst eisigen Schnee bei minus 20 Grad. Es ist garstig draußen.

Für die meisten Menschen ist ‘Leben in der Wildnis’ ein romantisches Konzept. Aber wenn man es erst einmal macht, schlägt die Wirklichkeit zu. Als ich hierher gezogen bin, 120 Kilometer weg von Dawson City, mit keinen anderen Menschen in Reichweite, fühlte ich mich wie am Mond. Das war vor 30 Jahren. Während meiner ersten paar Winter marschierte ich zu Fuß nach Dawson (120 Kilometer) und nach Raven (30 Kilometer), weil ich keine Transportmittel zur Verfügung hatte. Aber nach einiger Zeit wird das mühsam: irgendwann will man mehr Essen nach Hause bringen, als man tragen oder mit einem Schlitten ziehen kann. Anstatt Feuerholz mit einer Handsäge zu schneiden kauft man eine Motorsäge. Anstatt einer Kerosinlampe verwendet man Propanlampen. Und das geht weiter und weiter. Selbst wenn man sehr effiziente Maschinen benutzt, verbrennt man nur weniger fossile Energie, was im Prinzip jedoch nur bedeutet, dass man das Unvermeidliche hinauszögert.

‘Leben in der Wildnis’ klingt nett und gemütlich, aber es ist im Grunde ein Kampf ums Überleben. Ich kenne viele Menschen die in der Wildnis leben wollten. Alle diese Menschen hatten für eine lange Zeit von diesem Leben geträumt, aber als sie diesen Traum verwirklichten, erlebten sie die harte Realität und sie erkannten, dass sie ultimativ die Annehmlichkeiten der ‘Zivilisation’ nicht missen wollten. Nach einigen Tagen, Wochen oder Monaten sind sie alle wieder zurück in menschliche Siedlungen gezogen.

Selbst wenn man ein Hundeteam als Transportmittel benutzt stellt sich die Frage: Ist es umweltfreundlicher, mehrere tausend Fische zu fangen, und Karibus zu jagen, um die Hunde zu füttern? (Ein Hund frisst etwa 150 Fische pro Jahr). Bei dem fortschreitenden Rückgang an Fischzahlen im Yukon wird es bald nicht mehr erlaubt sein, Schlittenhunde auf diese Weise zu ernähren, und selbst wenn die Regierung nicht reagiert wir die Natur die nötigen Änderungen vornehmen.

In der Zwischenzeit katapultieren wir mehr Satelliten in die Umlaufbahn der Erde, damit wir einen besseren Überblick über die Zerstörung der Welt gewinnen können. Die Art wie wir mit der Natur umgehen wird früher oder später zu einem Ende kommen. Das ist unvermeidlich und absehbar. So wie wir leben zerstören wir die Welt, das kann man nicht abstreiten. Ich will mich jedoch dem kollektiven Sog in ein großes schwarzes Loch entziehen. Stattdessen versuche ich, das Leben zu genießen und das zu tun, was mein Herz mir rät.

Der Kampf von Gut und Böse findet seit tausenden Jahren statt; wir nennen es ‘Fortschritt’. Wir benutzen Technologie um unser Leben einfacher zu machen. Dann schlägt die Langeweile zu. Was ich sagen möchte ist: Worum geht es bei Alldem? Warum machen wir das? Wir alle wissen, was wir zu tun haben, aber wir tun es nicht. Wir zeigen mit dem Finger auf Andere; die Regierung und wen auch immer. So lange wir nicht erkennen, dass wir, das Individuum, verantwortlich sind für Alles, wird sich nichts ändern. Das ist der EINZIGE Weg, auf dem Änderung passieren kann, weil, unabhängig davon, wo auf der Welt ein Ereignis, eine Katastrophe passiert, es ist immer das ‘Ich’, das verantwortlich ist. Was tun wir mit diesem Wissen? Bis dahin, viel Glück und Gute Nacht!

(Ich entschuldige mich; ich bin mit einer schlechten Laune erwacht. Ich hatte erst zwei Tassen Kaffee und ich muss noch den Abwasch erledigen. Jetzt muss ich los.)

Magisches Wasser

2009-11-17T10:04:00.001-08:00

Unser Wasserloch am Bach friert zu. Jeden Tag bevor ich die Eimer in das kostbare Nass tauchen kann, benutze ich eine Axt und zerstöre widerwillig die wunderschönen Eiskristalle, die in der voran gegangenen Nacht am Rand des Wasserloches entstanden waren. Gestern brachte ich meine Kamera und schoss einige Fotos, bevor ich die Axt schwang.

Elias sagt, dass wir die Kunstwerke der Natur zerstören müssen, um leben zu können. Ohne Wasser wären wir innerhalb von Tagen tot. Das rückt die Dinge ins rechte Licht für mich...

Stille: Fluss Gestoppt!

2009-11-15T10:31:00.001-08:00

Vergangene Nacht hörte das Eis auf dem Yukon auf zu fließen. Wir hoffen, dass es richtig kalt bleibt, damit die Eisdecke sich verfestigt und in den kommenden Tagen nicht mehr aufbricht. Im letzten Jahr hatte eine Serie von Ereignissen während des Zufrierens des Flusses zu einem sehr unglücklichen Eis-Aufbruch im Mai geführt.

Fluss steht still: 15. November

Selbstgemachte Lederstiefel und ein Weibliches Erscheinungsbild

2009-11-14T10:46:00.000-08:00

Gehst du gerne barfuß? Ich liebe es - so sehr, dass ich eine 'Gesellschaft Zur Befreiung Gefangener Füße’ gegründet habe. Die Mitgliederzahl in meiner Gesellschaft lässt noch etwas zu Wünschen übrig! Seitdem ich das erste Mal bei minus 30 Grad mit Mukluks (Mukluks sind traditionelle Nord-Amerikanische Lederstiefel) herumgelaufen bin und mich gefühlt habe, als ob ich barfuß im Schnee laufen würde, bin ich eine überzeugte Befürworterin dieses Schuhwerks.

Erstes selbstgemachtes Paar Mukluks

Mein Erscheinungsbild nördlich der Füße sieht auch nicht viel weiblicher aus: Wenn ich draußen arbeite, trage ich einen gefütterten Hosenanzug, und selbst drinnen laufe ich mit langer Unterwäsche und einem Kapuzen-Pulli herum - nicht dass es in der Hütte kalt wäre, aber ich begebe mich regelmäßig aus verschiedenen Gründen kurz nach draußen und will mich nicht jedes Mal extra einmummen müssen.

Ich will gar nicht beginnen, über Fingernägel und meine Haarpracht zu berichten. Die Unbezwingbarkeit unserer Haare gibt Elias und mir laufend Gelegenheit zu liebevoller Erheiterung! Ich wünsche dir ein fröhliches Wochenende!

Neues vom Hausbau: Boden

2009-11-14T10:29:00.000-08:00

Nachdem wir gestern die unteren Bodenplatten montiert hatten (wie berichtet in “Erschöpft”), arbeiteten wir heute am Innenbereich: Erst legten wir die Isolierung in die dafür vorgesehenen Abschnitte. Nachdem wir den Boden mit einer Plastik-Feuchigkeitsbarriere abgedeckt hatten, begannen wir, Schichtholzplatten (Österreichisch: Pressspannplatten) auszulegen. Das dauerte eine Weile, da einige der Platten von Stachelschweinen angenagt worden waren (diese Tiere werden scheinbar vom Geruch des Formaldehyds in den Platten zum Knabbern veranlasst) und wir alle Platten nach Brauchbarkeit sortieren mussten. Außerdem sind Winkel und Rillen in einem Haus, das mittels einer Motorsäge gebaut wurde nicht immer perfekt - ein Faktum, das generell zum Charme des Gebäudes beiträgt, in Fällen wie diesem jedoch eine Herausforderung darstellt. Elias musste wieder einmal seine Improvisations-, Anpassungs- und Umbaugeschicke unter Beweis stellen.

Isoliermaterial positionieren

Plastik klammern

Im Grossen und Ganzen waren wir zufrieden mit dem Fortgang der Arbeiten und so brachte ich eine gefrorene Pute nach Drinnen. In zwei bis drei Tagen wird das Fleisch getaut sein und wir können unsere Boden-Einweihungsfeier veranstalten.

Erschöpft

2009-11-13T10:10:00.000-08:00

Nach drei Monaten kontinuierlichen Planens und Arbeitens am neuen Haus erlebt Elias nun erste Anzeichen körperlicher und geistiger Erschöpfung: Schmerzen begleiten ihn ständig bei seinen Arbeiten am Bau. Manchmal wird er ungeduldig mit den Wettergöttern und anderen Naturgewalten. Heute zum Beispiel, als ein Schneesturm feinen Neuschnee ins neue Haus blies und eine weiße Schicht hinterließ, und er den Vormittag damit verbringen musste, alle noch offenen Hauseingänge (Fenster- und Türöffnungen) mit Plastik zu verkleiden, brachte er seine Frustration bei einer Tasse Kaffee zum Ausdruck.

“Warum hat er das nicht kommen sehen?” fragst du dich vielleicht. “Es galt, andere Dinge zu tun - es gibt immer etwas Wichtigeres zu tun. Außerdem,” fügt er mit einem schelmischen Gesichtsausdruck hinzu, “war der Schneefall nicht zu erwarten!”

Unter dem Haus mit seinem Presslufthammer

Als das Haus schneesicher verpackt war, verbrachten wir den Nachmittag damit, Pressspannplatten auf die Unterseite des Fußbodens zu nageln. Elias plant gerade den nächsten Schritt im Projekt. Details wird er später verlauten lassen.

Hüttenkost: Schnee-Eiscreme und Gefüllte Teigtaschen

2009-11-12T10:00:00.000-08:00

In meiner Eigenschaft als Köchin habe ich gelernt, kreativ und opportunistisch zu sein. Eine begrenzte Anzahl von Zutaten zur Verfügung zu haben, kann großen Spaß machen! Vor einigen Tagen war ich dabei, einen Apfelstrudel zu backen, als mich das Verlagen nach Vanille-Eis überkam. In der Vergangenheit hatten meine Versuche, Eiscreme herzustellen immer damit geendet, dass ich die süße Michmixtur mit einem Löffel von einem steinharten Klumpen kratzte. Als ich gerade die Äpfel spaltete, überkam mich die Erleuchtung: Schnee würde meine Eiscreme cremig machen! Sofort machte ich mich daran, meine Idee zu verwirklichen. Während Elias sich nicht für die Idee erwärmen kann, bei minus 20 Grad Eiscreme zu genießen, befinde ich mich auf einem kreativen Trip! Hier sind meine ersten Rezepte:

Vanille Eiscreme (oder Kaffee Eiscreme)
¼ Tasse Ahornsirup (oder 3 Löffel Honig und etwas warmes Wasser)
¼ Tasse kondensierte Dosenmilch (oder Sahne, falls verfügbar)
2 Esslöffel Vanilleextrakt (oder zwei Teelöffel löslichen Kaffees)
2 Handvoll reinen Schnee
Mischen, Essen

Neben Desserts habe ich auch gefüllte Teigtaschen, Perogies, entdeckt. Der Teig ist sehr einfach, die Auswahl an Füllen unbegrenzt und die Perogies fallen nicht auseinander, wenn ich sie koche (im Gegensatz zu meinen Knödeln). Hier ist das Rezept, das ich benutze:

Perogies
2 ½ Tassen Mehl (1 ½ Tassen Weizenmehl, 1 Tasse Vollkorn Mehl)
1 Esslöffel Salz
1/6 Tasse Öl
¾ Tasse warmes Wasser

Die Zutaten verkneten, bis die Masse gerade nicht mehr klebrig ist, Mehl auf eine saubere Fläche streuen und den Teil ½ bis ¼ Zentimeter dick ausrollen. Mit einem Trinkglas (etwa 9 Zentimeter Durchmesser) Kreise ausstechen, einen Teelöffel der Fülle in die Teigtaschen geben, falten und verschließen. 5 Minuten in kochendem Wasser sieden, bis die Perogies schwimmen. Zwiebel, Pilze, Mais, oder Speck in der Pfanne rösten und über den fertigen Perogies servieren. Saure Sahne (Sauerrahm) schmeckt sehr gut mit Perogies (falls verfügbar).

Als Fülle benutze ich jede Art von (Elch-)Fleisch, würze (zum Beispiel mit Koriander- und Ingwerpulver und einer Prise Salz) und röste das Fleisch mit Zwiebel, lasse das ganze abkühlen und fülle die Teigtaschen damit. Eine andere Fülle besteht aus Kartoffelpüree mit viel Knoblauch.

Es ist still um uns herum

2009-11-07T09:32:00.000-08:00

Die Tage werden kürzer. Die Sonne hat sich, bepackt mit den roten und orangen Bestandteilen ihres Lichtes, auf den Weg in den Süden gemacht. Wir bleiben zurück mit den kalten, blauen Farben des Winters.

Der Bach friert und schließt das fröhliche Plätschern ein im Eis.

Letztes Wasserloch

Der Fluss flüstert schläfrig, während Eisschollen am Ufer entlang schaben und langsam Schelfeis aufbauen. Immer mehr Eis fließt immer langsamer. Eines Tages, bald, wird Alles zum Stillstand kommen, und dann wird auch der Fluss still sein.

Die verbleibenden Geräusche werden gedämpft von einer Schicht weichen Schnees. Die meisten Vögel sind abgezogen. Gelegentlich unterbricht der sorglose Ruf eines Kernbeißers die Stille. Die Verspieltheit der Grey Jays hat der Dringlichkeit der Futtersuche Platz gemacht. Es geht jetzt ums Überleben: Essen finden, warm bleiben.

Wir schätzen uns sehr glücklich, eine warme Hütte zu haben. Um 8 Uhr morgens ist es immer noch dunkel draußen. Ein Schneesturm bläst und die minus 12 Grad fühlen sich dadurch viel kälter an. Ein Gang zur Toilette wird zu einem Rennen gegen die Zeit!

Elias bei der Frühstückszubereitung

Unsere Projekte sind vielfältig und lenken uns ab vom November-Zwielicht. Elias arbeitet an Türrahmen, während ich mit dem Fußboden beschäftigt bin. Nach einigen Stunden im Freien ziehe ich mich zurück nach Drinnen, wo ein Nähprojekt auf mich wartet: Ein Paar gefütterte Lederhandschuhe. Früh am Nachmittag entzünde ich bereits eine Kerze, um noch genug zu sehen hinter meiner alten Singer Nähmaschine. Das gute Ding ist mit einer Handkurbel ausgestattet und wird ausschließlich mit menschlicher Energie betrieben.

Projekt ‘Fußboden’

Elias bereitet gerade Frühstück zu. Der Morgen graut. Das Leben ist gut!

Winter Winter

2009-10-27T08:41:00.000-07:00

Es ist weiß draußen. Ich bin noch immer dabei, mich daran zu gewöhnen, dass der Winter eingekehrt ist.

Flussufer - 24. Oktober

Wir fuhren 40 Kilometer flussaufwärts auf der Suche nach Elchen, aber nicht eine einzige Spur gab sich uns zu erkennen! Ein Schneesturm begleitete uns die ganzen fünf Stunden. Es war kühl, aber wunderschön, mit schneebedeckten Bäumen und keinen (anderen) menschlichen Aktivitäten; nur wir und die Welt!

Green Creek - 26. Oktober

Weisse Welt

2009-10-24T09:13:00.001-07:00

By Lance

Als ich nach draußen ging, um mein Frühstück einzunehmen, glaubte ich meinen Augen nicht! Alles war weiß, kalt und flockig. Das Erstaunlichste waren all die Spuren - vor Allem Maus, aber auch Eichhörnchen und gelegentlich Hase. Nach einer Weile fühlte ich mich beschwipst von all dem Sauerstoff, den ich bei all dem Schnüffeln inhaliert hatte! Ich sah jedoch leider keine der kleinen Nager, die des Nachts herum gestreunt waren. Etwas später nahm ich Manuela mit auf eine kleine Foto-Tour:

Spuren unter meiner Nase!

Spaziergang mit meinen Menschen

Außer diesen Aufregungen tut sich nicht viel: Gutes Essen, jede Menge Stöckchen, ein warmes Plätzchen zum Schlafen, und hilfreiche Türöffner - was willst du mehr!

Gästehaus in die schneebedeckten Bäume geschmiegt

Altes Elch-Geweih auf dem Dach der alten Hütte - unerreichbar für mich!

Der Fluss vor dem Haus

Sitzen wir im Eis fest?

2009-10-22T09:24:00.000-07:00

Wir hatten geplant, am Montag Vormittag zum letzten Mal in der Bootssaison nach Raven zu fahren. Am Samstag hatten wir das erste Eis den Fluss herunter schwimmen gesehen. Am Sonntag war die Wasseroberfläche bedeckt mit Eis und Matsch. Die Masse bewegte sich träge flussabwärts. Am Montag Morgen sah es etwas besser aus, “machbar; ich habe Schlimmeres gesehen”, sagte Elias. Es dauerte eine Weile, bis er den Motor aufgewärmt hatte, und die Wasserpumpen funktionierte. Ich band das Boot los und schob es vom Ufer, während ich rein sprang. Elias senkte einen der Motoren voll ins eiskalte Wasser, aber das Boot gewann nicht an Geschwindigkeit. Es hörte sich an, wie ein Motor im Leerlauf: der Propeller erzeugte ein Vakuum, da ihm nicht genug Wasser zugeführt wurde. Eis hatte sich nämlich an der Unterseite des Bootes gebildet. Es dauerte 10 Minuten, bis wir die 500 Meter flussaufwärts zurück nach Green Creek überwunden hatten.

Boot aus dem Wasser

Meine Hoffnungen noch einmal vor dem Winter nach Raven zu gelangen, schwanden. Der Käse, der sich in der Post befand, musste wohl bis Weihnachten auf uns warten, nicht zu vergessen, dass wir kaum noch Fleisch im Haus hatten, und vorgehabt hatten, Elchfleisch, das wir im Gefrierschrank bei Freunden in Raven lagern, nach Hause zu bringen.

Elias zog das Boot aus dem Wasser und entfernte das Eis. Die Temperatur lag knapp unter dem Gefrierpunkt. Wenn es kälter ist, verbindet sich das Eis viel besser mit dem Aluminium, aber, wie die Dinge standen, konnte er das Eis ziemlich einfach mit einem Gummihammer vom Boot herunter schlagen.

Fünf Zentimeter dicke Eisschicht; beachte auch die Unterseite des Bootes!

Klopfen

Am Dienstag sah unsere Situation viel besser aus, den es kam kaum noch Eis den Fluss herunter. Offensichtlich war es eine Woche zuvor sehr kalt gewesen im Süden des Yukon. Dann wurde es wieder wärmer und das Eis, das sich im Fluss gebildet hatte, wurde abtransportiert. Das war, was wir erlebt hatten: viel Eis auf dem Fluss für drei Tage, dann, nichts mehr.

Wir fuhren am Dienstag Vormittag nach Raven. Der Käse war nicht in meinen Lebensmittelpaketen. Ein Supermarkt-Mitarbeiter hatte entschieden, dass Käse nicht in der Post geschickt werden könne, hatte es aber verabsäumt, mich darüber zu informieren. Glücklicherweise hatte ich zumindest eine Packung Käse in Raven gekauft. Käse wird diesen Winter als eine besondere Leckerei gehandhabt!

Potpourri: Jagen, Eis, Hausbau und Holzarbeiten

2009-10-19T07:48:00.000-07:00

Es ist zu viel los. Ich habe keine Zeit, Fotos zu schießen, geschweige denn, Geschichten zu schreiben. Hier ist ein Potpourri der Ereignisse der vergangenen Tage:

Elch Jagd - Übung
Es ereignete sich vor drei Tagen, als ich gerade dabei war, Feuerholz zur Gästehütte zu bringen, dass Elias zwei Elche auf der Insel im Fluss erblickte. Er rief mich, wir liefen zum Boot und zehn Minuten später setzte Elias Lance und mich auf der Insel ab. Er selbst wollte zum anderen Ende der Insel fahren und sich dort auf die Lauer legen. Lance und ich pirschten durch den Wald, hoffend, dass die Elche vor uns flüchten würden und dass Elias sie erspähen würde. Es funktionierte: Ich hörte das to-tonk-to-tonk von Hufen im Sand. Kurz danach brach Elias die Übung ab. Er hatte die Tiere gesehen - zwei junge Kühe. Während er sich regungslos verhalten hatte, hatten die Elche den Fluss vor ihm stressfrei überquert und waren am anderen Flussufer im Wald verschwunden. Wir fuhren nach Hause, froh, dass wir die Chance hatten, diese Übung auszuführen, waren uns aber auch bewusst, dass wir noch immer kein Fleisch für den Winter hatten.

Seitdem war alles relativ ruhig. Wir sehen kaum Elchspuren. Aber vor zwei Tagen sah Elias ein Karibu (!) auf der Insel. Wie die Elche war auch dieses Tier weiblich und damit sicher vor Jägern.

Eis auf dem Fluss
Seit mehreren Tagen hatte Eis sich an der Mündung des Baches geformt. Vor zwei Tagen, am 17. Oktober, sahen wir zum ersten Mal Eis auf dem Fluss. Die relativ weichen Eisschollen, mehr Matsch als Eis, machen Knirsch-Geräusche, wenn sie am Boot entlang reiben, und langsam bildet sich auch eine Eisschicht außen am Boot. Bald wird es an der Zeit sein, die Boote aus dem Fluss zu ziehen.

Matsch und Eis

Dach Fertig!
Nach Wochen harter Arbeit stellte Elias gestern das Dach fertig! Mir fehlen sowohl die Worte, als auch die Fachkenntnis, als auch die Fotos, genaueres darüber zu berichten. Elias sah es nicht so gerne, wenn ich mich auf dem Dach blicken lies. Nun, da es fertig ist, und die Baugerüste abgebaut werden, und da das Haus außerdem zweigeschossig ist, komme ich nicht mehr auf den First, um Fotos zu schießen.

Eis-Kerze
Eines Morgens, vor wenigen Tagen, öffnete ich den Wasserkübel (dt. Eimer), der die Nacht über vor der Hütte gestanden hatte, und klopfte auf Eis. Die Eisschicht brach leicht, und als ich den Wasserkrug ins Wasser brachte, hob ich das Eis mit heraus: Der Kübel war mit Eis ausgekleidet!

Eiskerze

Wegarbeiten
Ich befreite einen unserer Schneemobil-Wege von Bäumen und Büschen, die von der Flut im Frühling umgeknickt worden waren. Im Sommer war es nicht möglich, die Wege zu begehen, weil der Boden zu sumpfig war. Der Frost macht die Wege begehbar, und ich war in Eile, die Bäume vor dem ersten Schneefall zu entfernen.

Gemüse Verarbeiten

2009-10-10T10:14:00.000-07:00

Gemüse Verarbeiten - Tag 0

Essen im Wert von $ 2.700,- wurde vom Boot auf den Schlitten verladen, die Uferböschung hinauf gezogen, in die Scheibtruhe (dt. Schubkarren) verladen, und etwa 500 Meter in die Gästehütte transportiert, wo ich ein Feuer unterhalte, damit die Lebensmittel nicht frieren. Hier sind die Einkaufslisten, die ich den ganzen Sommer über zusammengestellt hatte.

Biologisches Essen

Lebensmittel

Obst und Gemüse

Dies-und-Das

Mehr $$ die ich für Essen eingetauscht habe: Unser Lieblingskaffee u.a.

Klarstellung: Ich kaufe so viele biologische Lebensmittel und Großpackungen wie möglich. Es ist jedoch unvermeidlich (für mich), dass ein Teil der Lebensmittel einen weiten Weg zurück legen, bevor sie hier bei uns landen. Während ich die Schachteln nach ihrem Herkunftsort untersuchte, fragte ich mich, ob und wie ich die langen Beförderungswege vermeiden kann?

Gemüse Verarbeiten - Tag 1
Klarstellung: Die Gemüse die ich schneide, in Gefrierbeutel verpacke und einfriere oder in Essig einlege, werden uns für sieben Monate ernähren.

Die Bananen verschwanden mitsamt der Schachtel in der Gefriertruhe. Neben den Bananen verstaute ich die zwei gefrorenen Puten aus Manitoba, Kanada. Dann machte ich mich an die grünen Paprika (zwei Boxen, oder 20 Kilogramm):

Einige der Paprika hatten bereits weiche Stellen, aber die meisten hatten die lange Reise von Fresno, Kalifornien, unbeschadet überstanden und waren immer noch frisch und knackig. Ich schnitt und verpackte etwa die Hälfte dieses Gemüses in Gefrierbeutel. Ein weiteres Viertel verpackte ich in Vacuumsäckchen - wir werden diese Packungen bis in den Frühling verwenden können, wenn der Winter bereits beginnt, wegzuschmelzen. Den Rest der Paprikas verfrachtete ich wieder in die Gästehütte, wo sie darauf warten, frisch gegessen zu werden, oder mit anderen Gemüses in Essig gelegt zu werden. Am Abend wickelte ich den 25-Kilo-Sack Zwiebel in der Gästehütte in zwei Decken, um sie vor eventuellem Frost zu schützen.

Gemüse Verarbeiten - Tag 2
Ich begann den Tag mit Brotbacken: Noch vor der ersten Tasse Kaffee fütterte ich den Sauerteigstarter. Stunden später knetete ich das Brot, formte die Laibe und beschmierte sie mit Pflanzenfett, gab sie in die Brotformen und wartete auf die Hefebakterien. Sauerteig braucht lange, bis er endlich ‘geht’ - die zwei Laibe verbrachten den Grossteil des Tages an einem warmen Plätzchen beim Holzofen.

Als nächstes brachte ich die drei Brokkoli-Schachteln ins Studio. 30 Kilogramm Brokkoli-Kronen aus Salinas, Kalifornien, erwarteten, geschnitten zu werden. Drei Stunden später war ich fertig. Das Resultat: 28 4-Liter-Säcke, die in die Gefriertruhe wanderten.

Ich wanderte zur Gästehütte und sortierte eine Apfelschachtel. Die Gala Äpfel (aus Kelowna, British Columbia, Kanada) sahen großteils sehr gut aus. Eine handvoll Äpfel hatten begonnen, von innen zu faulen. Elias erbat sich Apfelstrudel.

Gemüse Verarbeiten - Tag 3
Sellerie stand ganz oben auf meiner Liste am dritten Tag. Je mehr ich mich an meine Gemüseroutinen gewöhne, umso effizienter werde ich. Mein Sellerie-Unternehmen sah sehr professionell aus, wage ich zu behaupten! Wie auch immer, es dauerte drei Stunden, bis ich die 19 4-Liter-Gefrierbeutel gefüllt und im Gefrierschrank verstaut hatte.

Am Nachmittag buk ich Apfelstrudel und schnitt Holz für die Gästehütte. Es fühlt sich gut an, wieder mit der Motorsäge zu arbeiten!

Ausblick
24 Stück Karfiol, 12 Kilogramm Karotten (dt. Möhren) und 38 Kilogramm Kraut (dt. Kohl) warten noch darauf, verarbeitet zu werden, aber ich brauche eine Pause. Außerdem machen sich diese Gemüse gut im kühlen aber frostfreien Lager und die Gefriertruhe arbeitet ohnehin schon auf Hochtouren mit all dem Gemüse, das bereits in den gefrorenen Zustand transformiert wird.

Wintervorräte - 120 Kilometer zum nächsten Lebensmittelladen

2009-10-09T09:48:00.000-07:00

Kurz vor Abfahrt in Dawson: voll beladenes Boot und gut gelaunte Besatzung

Gestern Nacht um 23 Uhr kamen wir von unserem letzten Trip nach Dawson zurück. Wir hatten die Stadt verlassen, als der Tag sich dem Ende zuneigte und der Mond aus dem Osten aufging. Das Wasser bewegte sich träge und geschmeidig wie Öl. Schwindendes Tageslicht wurde absorbiert und blassgelbes Mondlicht begleitete uns auf unserer einsamen Reise. Hohe, dünne Fichten warfen lange Schatten über den Fluss. “Wie Finger, die von der Vergangenheit in die Zukunft greifen”, dachte ich.

Die drei Stunden, die wir des nächtens langsam flussabwärts mäanderten, dauerten lange, und Elias verbrachte jede Minute davon in äußerster Konzentration. Heute befragte ich ihn dazu, und hier ist, was er zu sagen hatte:

“Du musst ständig genau wissen, wo du bist. (...) Es ist definitiv nicht entspannend, das ist sicher!”

Wie orientierst du dich in der Nacht auf dem Fluss? “Du WEISST, wo du bist. Du weißt, wo die Sandbänke sind, du hoffst, dass kein Elch im Fluss schwimmt, und dass kein Treibholz daher kommt. Man weiß nie, aber normalerweise kommt zu dieser Jahreszeit nichts mehr den Fluss herunter.”

Was findest du interessant daran, des nachts auf dem Fluss zu fahren? “Es ist schön bei Mondschein. Ein bisschen Schnee auf den Sandbänken hilft, die Landschaft aufzuhellen und man hat eine bessere Tiefenwahrnehmung.“

Nach einem erholsamen Schlaf ohne störende Geräusche verbrachten wir den heutigen Tag damit, das Boot zu entladen und unsere Einkäufe zu verstauen. Am späten Vormittag blies ein Schneesturm aus den Bergen zu uns herunter und beehrte uns mit einer ersten, feinen Schicht pulvrigen Schnees!

Wie ein Großteil unserer Ladung die 10 Meter hohe Uferböschung erklomm:

Der Schlitten wird beladen

Der Schlitten wird mit der Seilwinde verbunden

Hier kommt die Ladung

Das Seilwinden-System

Die Seilwinde

Vom Schlitten wurde dann Alles in die Scheibtruhe (dt. Schubkarren) verladen und ich karrte es in die Gästehütte und ins Studio. Die nächsten paar Tage werde ich damit verbringen, mehr als 10 große Schachteln Gemüses zu verarbeiten und einzufrieren, aber das ist eine eigene Geschichte, die bald hier zu lesen sein wird!

Elchjagd - Einleitung

2009-10-03T10:08:00.000-07:00

Innerhalb der Zeit zwischen dem Einsetzen von Nachtfrost Anfang Oktober, und Mitte Oktober, wenn Eis beginnt, sich am Boot zu bilden und wir es aus dem Wasser ziehen müssen, gehen wir auf Elchjagd. Elias machte sich vor wenigen Minuten auf seine erste Pirschfahrt. Es ist 7:45. Der Morgen beginnt gerade zu grauen und sanftes, weißes Licht mit einem Anflug von Pink umrandet die Silhouette der Berge. Es wird sich bald herausstellen, das Elias heute keinen Elch zu Gesicht bekommt und auch die Thermoskanne hält den Kaffee nicht richtig warm.

Vorerst nur Spuren

Mehr Herbsteindrücke

2009-09-26T11:25:00.000-07:00

Ich erntete die letzten Gartengemüse nach dem ersten richtigen Nachtfrost am Dienstag.

Letzter Brokkoli, Karfiol und Kohlrabi

Lance sucht und findet immer die besten Plätze, um die Sonne genießen zu können.

Herbsthund auf Herbstboden

Winter hat vorbei geschaut

2009-09-26T11:14:00.000-07:00

Wir sind auf dem Boot auf dem Weg flussabwärts. Regenschauer begleiten uns. Als das Boot beschleunigt, brennt der Regen wie Nadelstiche auf meinem Gesicht. Ich setze mich und drehe meinen Kopf weg vom Wind. Ein Schwarm Enten fliegt auf Augenhöhe an mir vorbei, gefolgt von einer Schneeflocke. Dann eine andere, ein Schneesturm! Ich stehe auf und grüsse den Winter. Ein Lächeln entfleucht mir und macht sich permanent auf meinem Gesicht breit. Ich lehne mich steil in den Wind und lasse mich von ihm halten. Die Wolken hängen tief. Wir können nicht weit sehen. Schaum krönt die Wellen vor uns. Wir kommen um eine Flussbiegung und ein Schwall kalten Windes erschüttert das Boot. Im selben Moment sehe ich es: Ein silbernes Boot, gestrandet auf einer einsamen Sandbank. Es sind keine Menschen in Sichtweite. Wir kommen näher. Ist das Boot angebunden? Wir können es nicht erkennen. Erst als wir ganz nahe sind, und die Bootspropeller beinahe auf Grund laufen sehen wir, dass das Boot verlassen dort sitzt. “Ein Geburtstagsgeschenk vom Fluss”, denke ich, und Freude blubbert aus meiner Brust. Ich suche seit einem Jahr nach einem Boot wie diesem: 4 Meter lang, geschweißtes Aluminium, perfekt! Ich werde einen 20 PS Motor besorgen und dann werde ich unabhängig sein am Fluss. Ich werde lernen, ein Boot zu fahren! Meine Gedanken schweifen ab, ich erlebe bereits Abenteuer mit diesem Boot.

Stunden später landeten wir auf besagter Sandbank. Wir fuhren erst nach Raven. Auf dem Rückweg machte ich mir Sorgen um das Boot: Was, wenn jemand anderes es gefunden hat? Aber sie war noch immer dort, wartend. Elias schleppte sie mit seinem Boot von der Sandbank. Das erwies sich als herausfordernd, da der Fluss sehr seicht war, und Elias die Motoren nicht voll ins Wasser setzten konnte.

Tango im Schlepptau

Als wir sie abschleppten, dachte ich über Namen für das Boot nach. Sie tanzte hinter uns im Wasser und ich dachte, “Tango, das ist ihr Name!” Falls ich sie behalten kann, ist sie Tango. Ich hoffe so sehr, dass wir sie behalten können!

Wir werden unsere Ohren offen halten, ob jemand das kleine Boot vermisst. Der Fluss hat den Ruf, immer wieder scheinbar zufällig Dinge wegzuschwemmen und anzuschwemmen. Wir verloren Benzinfässer und Bauholz im letzten Hochwasser. Hoffentlich hat jemand sie gefunden!

Kleinere Unebenheiten

2009-09-23T11:42:00.000-07:00

Während ich mehr und mehr in mein Leben hier draußen hinein wachse, scheine ich die Fähigkeit zu verlieren, über Dinge zu schreiben. Ich wickle mich in meine Problemchen und brüte über sie. Manchmal jedoch ereilt mich ein Anflug von Humor, und ich sehe Dinge in einem neuen Licht, was sich als gute Möglichkeit anbietet, darüber zu schreiben.

Das aktuelle Thema ist unser Matratze. Das gute Ding befindet sich ohne Übertreibung seit Jahrzehnten in Elias’ Besitz. Die Marke dieser Latex-Matratze ist noch immer auf dem Markt und sie ist auch noch immer bequem für einen Schläfer. Im Laufe der Jahre nahm sie nämlich die Form von Elias’ Körper an: Genau in der Mitte befindet sich nun eine permanente längsweise Vertiefung von mehreren Zentimetern (eine umgangssprachliche ‘Klumse’). Was für EINE Person bequem ist, erweist sich als Quelle nächtlicher Auseinandersetzungen. Zu viele spitze Ellbogen in ahnungslosen Rippen gaben endlich den Ausschlag und ich wechselte die Matratze. Ich weiß nicht, wie gut diese ‘neue’ Futon-Matratze ist (wir erbten sie diesen Sommer) und wie lang sie in Form bleiben wird. Eine neue Latex-Matratze steht ganz oben auf meiner Einkaufsliste für nächsten Frühling. Es ist jedoch nicht so einfach, dieses Vorhaben zu verwirklichen. Man muss nämlich erst einmal ein Geschäft finden, das unhandliche Dinge, wie Matratzen in abgelegene Ortschaften liefert. Wenn man den Kauf und den Transport (mindestens 50% des Kaufwertes) abgewickelt hat, muss man das große Ding, das nicht nass werden soll, auf dem Boot 120 Kilometer transportieren, es eine steile Böschung hinauf hieven und noch mehrere hundert Meter bis zum Endziel schleppen. In diesem Sinne, schätze dich glücklich, falls du eine gute Matratze besitzt!

Eine Stimme in der Nacht

2009-09-23T11:21:00.000-07:00

Eine laute Stimme weckte uns vergangene Nacht um viertel vor drei. Wir glauben, dass es ein Kojote war, der wenige Meter vor unserem Fenster heulte. Da er gar nicht mehr aufhören wollte, bemerkte Elias lakonisch: “Wir müssen ihn möglicherweise bitten, anderswo zu heulen”. Als ich aufstand, um ihn aufzunehmen, hörte er mich wohl, da das Geheule stoppte. Minuten später ertönte die Stimme wieder, diesmal jedoch in größerer Entfernung.

Waldfeuer, Fluten und Erdbeben

2009-09-18T08:20:00.000-07:00

Beim Frühstück fragte Elias mich, ob ich die zweite Erschütterung auch gespürt hätte. Ich bestätigte die Wahrnehmung und er bemerkte ganz beiläufig: “Ja, ja, Waldfeuer, Fluten und Erdbeben”*.

Die ganze Nacht über spürten und hörten wir eine Serie kleiner Beben. In der Küche klapperte etwas, und Lance bellte. Für mich fühlte sich das Beben an, wie ein Schwindelgefühl. Wäre da nicht das Klappern in der Küche gewesen, hätte ich mich selbst davon überzeugt, dass ich schwindelig war, denn wer will schon wahr haben, dass sich die Erde unter den Füßen bewegt?

* Das letzte Waldfeuer suchte Green Creek im Sommer 2004 heim. Das Feuer stoppte damals etwa 300 Meter vom Haus entfernt. Die letzte Flut stieg im Frühling 2009 bis zum Dach unserer Hütte, einem geschätzten 400-Jahr-Höchststand.

Ich habe kein Foto vom Erdbeben, aber hier ist der Versuch, eine Brücke zu schlagen zum Eichhörnchen, das mit einem Föhrenzapfen im Mund auf einer herbstlich gelben Pappel sitzt: Es ist alles Teil unserer natürlichen Welt. Der Kreislauf des Lebens dreht sich weiter und Waldfeuer, Hochwasser, oder Erdbeben können das nicht ändern. Und jetzt, im Herbst, gilt es, sich auf den Winter vorzubereiten.

Eichhörnchen auf einer Pappel; Whithorse, 14. September 2009

Die Blätter fallen

2009-09-13T07:52:00.000-07:00

Der Wald ist in Bewegung. Es ist nicht mehr still. Blätter rascheln, erzittern. Eine Brise, ein Windstoss, erschüttert die Verbindung mit dem Baum ein letztes Mal, bevor sie fallen. Graziös segeln sie durch die Luft, goldene Blätter, rote Blätter. Sie berühren sanft mein Gesicht und lassen die Sonnenstrahlen tanzen. Wenn ich mich bewege, rascheln die Blätter unter meinen Füßen. Wenn ich stehen bleibe, höre ich die Blätter rascheln und erzittern. Es fühlt sich an, als ob ein neuer Geist, ein neuer Lebenshauch, den Wald betreten hat.

Birke

Schwimmender Elch

2009-09-08T09:47:00.001-07:00

Stilles Wasser in einem Seitenarm

Wir wollten auf einer der Inseln flussaufwärts einen Herbstspaziergang machen. Wenige Minuten nachdem wir von Green Creek abgefahren waren, sahen wir einen großen dunklen Fleck am Ufer einer Insel. Der ‘Fleck’ bewegte sich langsam auf das Wasser zu.

"Dunkler Fleck" in Bildmitte

Elias verlangsamte das Boot. Der Elch stoppte. Wenige Sekunden später entschied er sich, seinen Plan zu verwirklichen, und er begann, die 300 Meter zum linken Flussufer schwimmend zu überwinden. Ich war erstaunt zu sehen, dass es ihn kaum drei Minuten kostete, die Distanz bei starker Strömung zu überwinden (das Tier hat immerhin Hufe!). Am Ufer gelandet, lief er graziös in den angrenzenden Wald.

Elch quert

Fast geschafft

Boden unter den Hufen

Da läuft er

Spuren erzählen Geschichten

Sauna / Badehaus fertig!

2009-09-08T09:02:00.000-07:00

Nach der Flut übersiedelte Elias die Sauna, ein etwa 2x2 Meter großes Gebäude, näher zum neuen Haus, und weiter weg vom Fluss. Vor wenigen Tagen habe ich die Inneneinrichtung fertig gestellt. Weil der Raum so klein ist, war es schwierig, alles in einem Bild fest zu halten. Hier sind einige Bilder vom Inneren unserer neuen Sauna:

Eingangsbereich: Ich installierte eine improvisierte Tür; Elias wird eine permanente Tür bauen.

Holzofen links neben der Tür. Ich legte Steine unter den Ofen und Schamott-Ziegel in den Ofen. Das kleine Ding funktioniert sehr gut!

Duschvorhänge vorne und hinten (um die Wand trocken zu halten). Ich verwendete Holzstangen und Wurzelholz als Vorhangstangen.

Die Dusche: Wir erhitzen Wasser am Ofen und füllen dann einen 20-Liter Wassercontainer, der dann in die designierte Vorrichtung geschoben wird.

Die weiße Randleiste an der Badewanne stellte eine Herausforderung dar: Ich musste die Schleifmaschine benutzen um die Kante abzuflachen, damit Wasser abfließen kann; dann füllte ich die Spalten mit Silikon und strich das ganze 5 mal mit weißer Farbe.

Sauna-Bank

Eine Öllampe, eine Handtuchstange, und ein Aufhänger (wie heißt das auf Österreichisch?) an der rechten Wand

Das IST Leben in der Wildnis

2009-09-06T09:34:00.000-07:00

Vierbeiniger Philosoph am Flussufer bei Sonnenaufgang

Es beginnt mir zu dämmern, dass, was ich erlebe, was ich LEBE, das Wildnis-Leben IST. Die Flut im Frühling und die Aufräum- und Bauarbeiten im Sommer sind nicht die Ausnahme, sondern die Regel: sie sind Teil einer unaufhörlichen Serie von Ereignissen, die unverzügliche Reaktionen notwendig machen.

Leben in der Wildnis als eine Kette unvorhersehbarer Ereignisse, die man jonglieren muss.

Wenn das stimmt, was bedeutet es dann, hier draußen zu leben? - Wir arbeiten an mehreren Projekten zur selben Zeit, improvisieren bei allen Arbeiten, müssen akzeptieren, das Vieles was wir machen, nicht perfekt ist, haben nie genug Geld, sind am Abend müde und zufrieden, erleben Momente totaler Freiheit und Eins-Seins mit der Welt um uns herum... und erkennen, dass kein anderer Lebensstil uns, mich, mehr erfüllen würde, als dieser.

Vielleicht irre ich mich aber auch. Das Leben entwickelt sich, ist ständig in Bewegung, wie der Fluss; unaufhaltsam. Das Einzige, was Sinn macht ist, sich mit dem Fluss weiter zu bewegen, und bereit sein, los zu lassen.

Zugvögel

2009-09-03T09:46:00.000-07:00

Während der Sommer sich seinem Ende nähert, ziehen viele unserer Nachbarn gen Süden. Wir erhaschen immer wieder einen Blick auf den einen oder anderen scheuen Durchreisenden: Heute Morgen landete zum Beispiel ein halbwüchsiger Weißkopfadler auf dem Wipfel einer Fichte unmittelbar vor unserem Küchenfenster.

Jugendlicher Weißkopfadler - erst nach mehreren Jahren weist das Federkleid dieses Vogels die typische weiß-schwarze Färbung auf

Schwärme von Zugvögeln wie Gänse, Enten und Kraniche, ziehen gen Süden, während der Fluss sich langsam gen Norden bewegt. Sogar unsere menschlichen Nachbarn, die den Sommer in der Gegend verbracht haben, sind bereits in den Süden abgewandert. Gelegentlich stört das Boot eines Elch-Jägers die friedliche Stille am Fluss.

Den Beeren folgen

2009-08-27T10:06:00.001-07:00

Erst pflückte ich mit dem Ziel, alle Beeren an einer bestimmten Stelle zu ernten, bevor ich weiter ging. Dann, eines Nachmittags, begab ich mich auf einen Erkundungs-Pflück-Trip und stoppte nur, wenn ich reichlich Beeren vorfand. Beim nächsten Mal arbeitete ich an dieser Technik: den Beeren und meinem Instinkt zu folgen.

Im Gegensatz zum Amerikanischen Schneeball (engl ’Highbush Cranberry), der überall auf Lichtungen und entlang des Wassers zu finden ist, sind Preiselbeeren (engl. ‘Lowbush Cranberries‘) sehr selten hier. Sie zu finden und zu pflücken ist eine Herausforderung, die ich begeistert annehme! Nach diesen kleinen roten Beeren zu stöbern, dich sich im Moos verstecken ist berauschend, fast wie Glücksspiel!

Nun überlege ich, was die philosophischen Komponenten dieses Erlebnisses sind: Instinkt versus analytisches Planen. Es ist irritierend, weil, wenn ich den Beeren folge ich sie nie alle pflücken kann, und außerdem weiß ich nicht, wo es mich hin verschlägt. Der Behälter ist immer voll, bevor ich einige der besten Beeren pflücken konnte und ich muss nach Hause zurück kehren, um meine Ernte abzuliefern; das Gefühl, etwas Wertvolles zurück gelassen zu haben, begleitet mich auf meinem Weg.

Elias sagt, dass man immer dorthin zurück kommt, von wo aus man weggegangen ist. Die Beeren seien rund wie die Welt, auf der wandelnd man auch nie weit sehen kann.

Nun ist es an dir, über dieses Thema nachzudenken. Übrigens, ich habe die Einstellungen für Leserkommentare geändert: Du kannst nun Kommentare hinterlassen, ohne dich anmelden zu müssen; auch anonyme Kommentare sind möglich.

Zerstreute Herbst-Eindrücke

2009-08-25T09:30:00.000-07:00

Die Welt um uns herum verändert sich rapide; es tut sich so viel und gleichzeitig scheint es nicht genug zu sein, es in eine Geschichte zu verpacken; zumindest nicht EINE Geschichte mit einem roten Faden. Darum werde ich nun meine zerstreuten Herbst-Eindrücke vermitteln:

Amerikanischer Schneeball (engl. 'Highbush Cranberries') und -blätter - alles rot

Jetzt gerade, um 7 Uhr morgens, schaue ich aus dem Fenster ins Halbdunkel. Vergangene Nacht sah ich zum ersten Mal seit knapp einem halben Jahr die Sterne. Die Sonne geht derzeit um etwa 7.30 Uhr auf; noch vor wenigen Wochen ging sie um 6 Uhr auf. Blätter verfärben sich, einige fallen bereits von den Bäumen. Die Tage sind regnerisch, die Nächte kälter, was mich um meinen Garten bangen lässt; immerhin fangen meine Tomaten gerade an, vorsichtig Farbe anzunehmen. Andererseits gedeihen die heimischen Pflanzen um uns herum prächtig: Amerikanischer Schneeball und Hagebutten finden sich im Überfluss und wir fanden einige riesengroße Pilze.

Ist er essbar?

Scharen von Kränen und Canada Gänsen fliegen gen Süden. Sie fliegen hoch, aber ihr Geschrei ist weithin hörbar. Gepaart mit dem feuchten Geruch des Waldes versetzt mich der Ruf der Zugvögel in Herbststimmung. Ich erkenne, dass der Kreislauf des Lebens in Bewegung ist.

Was wir die vergangenen Tage über gemacht haben:

Neuinstallation der Satellitenschüssel; sie befindet sich nun auf dem Dach des Studios. Zuvor war sie nahe des Flusses und der alten Hütte montiert gewesen; das Kabel reicht(e) nicht bis zum neuen Haus und so war das Modem den Sommer über im Freien gewesen.
Trip nach Raven um die Post abzuholen
Kräuter geerntet; Gitter zum Trocknen beim Holzofen montiert; Kräuter getrocknet
Plumpsklo-Loch fertig gestellt
Fensterrahmen gebaut

Elias beim letzten Schnitt (oberhalb des Fensterrahmens verbleibt eine Spalte, um den Holzbalken Raum zu geben, wenn sie schrumpfen)

Beeren gepflückt
Zucchini in Essig eingelegt, Hagebutten-Marmelade gemacht, Preiselbeersaft eingekocht
Meine Haare geschnitten

Haare, minus 10 Zentimeter

Wir habe verschiedenste Dinge bestellt, die wir für unser Bauprojekt und im kommenden Winter brauchen: Werkzeuge, Ventilatoren um die Warmluft im neuen Haus in Bewegung zu halten, einen Staubsauger und Essen.

Der Regen verzögert die Fertigstellung des Daches und meines Schleifprojektes. Ich kann gar nicht erläutern, wie kompliziert die Vernetzung von Projekten ist: eines bedingt das andere, und wenn eines sich verzögert, bleibt zu viel anderes in der Warteschleife.

Was wir noch zu tun haben:

Planen was wir noch kaufen müssen (Essen, Werkzeuge, Baumaterialen), und es tun (Online-Bestellungen, Trips nach Dawson, eventuell ein Trip nach Whitehorse - mehr als 1,000 Kilometer per Boot und Auto)
Lichter im Studio installieren, einen größeren Ofen in das Studio bringen
Ein neues Hochbeet für den Garten bauen, das Glashaus auseinander nehmen (es war ja von der Flut in die Büsche transportiert worden) und an einen sonnige Platz bringen
Mehr Beeren pflücken
Hausdach, Fenster, Boden, Zwischendecke, mehr schleifen...

Neue Wildnis-Toilette (alias ‘Plumpsklo‘)

2009-08-18T10:30:00.000-07:00

Unser Bach, der Fluss und die Berge

Wir genießen den zweiten wundervoll sonnigen Herbsttag. Nach heftigen Regenschauern ist die Luft frisch und feucht, dünne Nebelschwaden schweben über den Wäldern, der Boden riecht modrig nach Pilzen und Moos, die ersten Blätter verfärben sich und die Beeren reifen und verleihen der Landschaft zusätzliche Buntheit.

Nebeliger Morgen vor dem Studio

Meine Schleifarbeiten im Inneren des neuen Hauses kommen langsam zu einem Ende. Nur mehr die schwer zugänglichen Plätzchen verbleiben - wir müssen neue Baugerüste bauen. Elias ist aber derzeit damit beschäftigt, seine Werkzeughütte einzurichten und zu vergrößern; gestern schleppte er unaufhörlich neues Baumaterial heran. Ich entschloss mich ob des wundervollen Wetters, mit dem Graben einen neuen Plumpsklo-Loches zu beginnen.

Nettes Loch, oder? :)

Erstaunlicherweise ging mir die Arbeit gut von der Hand, oder eher vom Ellbogengelenk - das begann nämlich schon bald, sich über die Arbeitslast zu beschweren: Innerhalb von zwei Stunden hatte ich ein hüfthohes Loch (1 mal 1 Meter) ausgehoben. Meine Vorgabe besagt, dass das Loch schultertief sein muss . Also weiß ich, was ich heute machen werde.

So tief, so gut!

PS: Gestern morgen wanderte ich zum benachbarten Bach um Preiselbeeren zu pflücken. Auf dem Weg zurück fand ich einen toten Turmfalken. Der Vogel lag unmittelbar neben einem Stück Holz, das ans Ufer geschwemmt worden war, und wies keine Verletzungen auf. Bevor ich ihn in die Hand nahm, stupste ich das Tier mit einem Stöckchen, um sicher stellen, dass er tot war. Als ich ihn aufhob raschelten die Federn; was für ein wunderschönes Tier! Später grübelten wir, woran er wohl gestorben war: War er auf der Jagd gewesen? War er selber gejagt worden? Es ist traurig, und schwer für mich, den Tod als Teil des Lebenskreislaufes zu akzeptieren. Elias plant, diesen Winter einen Turmfalken zu schnitzen.

Neue Tür, neues Fenster

2009-08-15T09:14:00.000-07:00

Vorgestern war es an weiteres Loch für ein Fenster und gestern eines für unsere Haupteingangstür; jetzt ist Elias fertig damit, Löcher in unser Holzschloss zu schneiden. Hier ist eine Dokumentation des Tür-Projektes:

Der erste Schnitt

Von innen gesehen

Die zweite Seite

Alles geschnitten

Nun kommt der Vorschlaghammer zum Einsatz

Geschafft - die Stämme rollen!

... Und der Letzte

Fertig!

Die neue “Einsicht”

Und hier noch ein Foto vom neuen Fenster im ersten Stock: Der Raum ist viel heller.

Auch das Abschleifen der Baumstämme geht voran, wenn auch etwas verzögert, da ich diese Woche für zwei Tage nach Dawson sauste, um Lebensmittel einzukaufen. Ich hoffe, in einigen Tagen mit dem ganzen Raum fertig zu sein.

Aktueller Stand im Schleifvorhaben

Endlich wieder Klare Sicht!

2009-08-11T08:50:00.000-07:00

Sonnenaufgang um 7.00 Uhr

Endlich, nach mehr als einer Woche, in der wir teilweise nicht einmal die, 500 Meter entfernte, andere Flussuferseite sehen konnten, genossen wir heute morgen endlich wieder einen wundervoll klaren Sonnenaufgang. Die Berge erschienen blau im Morgenlicht, scharf abgegrenzt vom hellblauen Himmel. Die Außentemperatur lag bei +2 Grad Celsius (meine armen Gartensprösslinge!), und Elias entzündete kurz nach 6 Uhr morgens ein Feuer im Küchenofen.

Brokkoli mit Tautropfen

Kohl, unser zuverlässigstes Gemüse, auch mit Tautropfen

Der Rauch, den wir hier erlebten, kam von mehreren Waldfeuern in einem Umkreis von schätzungsweise mehreren hundert Kilometern. Wenn keine menschlichen Siedlungen bedroht sind, beschränken sich die Behörden darauf, die Brände zu überwachen. Das macht auch Sinn, da Waldbrände ein natürlicher Teil des Lebenskreislauf des Waldes in diesen Breiten sind. Waldfeuer reduzieren auch das Vorkommen von Borkenkäfern. In Gegenden, in denen Waldfeuer seit mehren Jahren kontrolliert werden, wie zum Beispiel im Kluane Nationalpark im Südwesten des Territoriums, sieht man sich mich extremen Borkenkäfer-Problemen konfrontiert. Wo der Mensch in den natürlichen Kreislauf eingreift...

Wenn es dich interessiert, kannst du unter <ftp://ftp.geomaticsyukon.ca/Fire/PDF/ActiveFires/YTOV_Public.pdf> eine aktuelle Karte des Yukon Territoriums mit all den aktiven Waldfeuern abrufen.

Ernte-Saison angelaufen

2009-08-08T08:27:00.000-07:00

Seitdem die Radieschen empor gesprossen waren, haben wir an den Früchten unseres Gartens geknabbert: Wir genießen Salat, Kohl, Erbsen, Brokkoli, Kräuter, Rhabarber, Zucchini und Karotten auf belegten Broten oder als Beilagen zum Abendessen.

Zuckererbsen

Vor etwa zwei Wochen begann die Himbeer-Saison. Erst ergatterte ich eine Beeren hier und da, aber innerhalb der letzen Tage stieg die Anzahl reifer Beeren so sehr, dass es mir nun unmöglich ist, alle Früchte sofort to vertilgen (ich habe es versucht!). Als ich mit drei Tassen (etwa 600 ml) Beeren aus dem Erntevorhaben hervorging, entschied ich mich, sie zu Marmelade zu verarbeiten. Wir habe ja weder einen Kühlschrank, noch eine Gefriertruhe, und so müssen wir reife Früchte und Gemüse auf andere Arten haltbar machen.

Himbeeren

Ich kombinierte die drei Tassen Himbeeren mit ebensoviel Rhabarber und vier Tassen Zucker. Das Ergebnis war etwas zu flüssig, um als Marmelade Verwendung finden zu können. Stattdessen werden wir die Früchte an einem kalten Winterabend als Kompott verzehren - auch nicht schlecht!

Gestern pflückte ich auch zum ersten Mal Preiselbeeren. Meine Zielgruppe waren die Beeren, die auf und um die Wege wachsen, die wir täglich begehen. Sie sind zwar noch nicht ganz reif, aber wenn ich sie nicht gepflückt hätte, würden wir sie zertreten, oder jemand Anderes würde sie ernten: Während Würmer meine hauptsächlichen Konkurrenten um Himbeeren sind, sind es Mäuse, die sich gerne an Preiselbeeren gütlich tun. Preiselbeeren (engl. Low Bush Cranberries) werden in einem Korb nachreifen ohne zu verderben, selbst wenn sie nicht allzu kühl stehen.

Preiselbeeren

Preiselbeeren - ganz nahe

Kaum erwähnenswert, wenn es um Quantität geht, aber sehr erwähnenswert wegen ihres aromatischen Geschmacks, sind wilde Johannisbeeren: sowohl schwarze als auch rote Johannisbeeren können entlang des Baches gefunden werden. Es dauerte eine Stunde bis ich etwa zwei Tassen gepflückt hatte. Die Hälfte meiner Ernte wanderte gleich in meinen Magen und nun frage ich mich, was ich mit einer Tasse dieser wundervollen Früchte machen kann. Vielleicht kombiniere ich sie mit Himbeeren und versuche mich wieder an Marmelade.

Schwarze Johannisbeeren

Bäriger Besucher

2009-08-06T09:04:00.000-07:00

Die Spitzen der dichten, tiefschwarzen Haare auf seinem Rücken waren golden, sonnengebleicht. Sein Schritt war gemäßigt und bedacht, seine Hüften schwangen langsam von links nach rechts und zurück. Seine großen Pfoten machten kein Geräusch, als er sich über den weichen Waldboden bewegte. Seine Augen erschienen klein, schwarz, glänzend und aufmerksam; der Blick leicht unfokussiert. Seine Ohren, rund und aufrecht, bewegten sich leicht, als sie seine akustische Umgebung erkundeten.

Gestern Abend hatten wir einen Schwarz-Bären Kurzbesuch. Seiner Größe nach zu urteilen war er zwischen zwei und drei Jahre alt. Er schlenderte auf unser Hüttenfenster zu, als Elias ihn erblickte. Ich war in der Küche beschäftigt, als ein aufgeregtes “Psst, komm’ schnell und sieh!” mich auch meinen Gedanken riss. Zu diesem Zeitpunkt war der Bär nur mehr zehn Meter vom Fenster entfernt. Ich hatte Gelegenheit, einige Fotos zu schießen, bevor das Tier hinter dem Gebäude verschwand.

Neugierige Unterlippe

Nicht ganz in Fokus, aber eine Kralle an seinem rechten Vorderfuss ist beeindruckend klar erkennbar

Als wir die Eingangstür öffneten, drehte der Bär seinen Kopf in unsere Richtung, stoppte sekundenlang, und rannte dann weg; nicht in Panik, sondern als ob er eine bewusste Entscheidung gefällt hatte: “Ich weiche euch, weil ich es so will!“ Elias kommentierte: “Das ist gut, Bär!” und ich rief ihm ein “Guter Bär!” hinterher. Wir waren beide erleichtert, dass der große Waldbewohner nicht an unserer Behausung interessiert war, sondern sich nur auf der Durchreise befunden hatte.

Unkonventioneller Fischfang

2009-08-03T07:51:00.000-07:00

Gestern Abend ging ich mit zwei Kübeln (dt. Eimer) zum Bach, um Wasser für den Garten zu holen. Ich steuerte eine Stelle an, an der der Bach eine Biegung macht. Das Wasser fließt dort genau auf einige Steine zu; die entstehenden Turbulenzen verursachen eine Vertiefung im eigentlich sehr flachen Bachbett. Die Stelle ist perfekt, um einen 20-Liter-Kübel in einem Schwung mehr als halb zu füllen. Dieses Mal hatte ich nicht nur Wasser geschöpft, sondern auch einen kleinen Fisch, eine 25 Zentimeter große Äsche*.

Wir waren beide überrascht: der Fisch schoss pfeilschnell im Kübel umher, und ich rannte pfeilschnell (oder nahe daran) zurück zum Studio, um meinen Fang zu berichten und die Kamera zu holen. Als ich wenige Minuten später zurück kam, hatte der Fisch sich beruhigt und stand bewegungslos im Kübel. Rasch schoss ich einige Fotos, bevor ich den kleinen Wasserbewohner wieder in den Bach entließ.

*Junge Äschen (und gelegentlich junge Lachse) sind im Sommer sehr häufig in Green Creek anzutreffen. Während der warmen Jahreszeit finden sie im klaren Wasser Futter und Schutz vor größeren Raubfischen.

Neuigkeiten von Lances Nase

2009-08-02T18:07:00.000-07:00

Ich glaube, ich habe mich verzählt als ich die Stachelschweinstacheln aus Lances Nase entfernt habe*. Es müssen wohl neun gewesen sein, zwei davon abgebrochen und im Fell versteckt. Seine Nase begann vor zwei Tagen anzuschwellen. Als ich den Riecher vorsichtig abtastete, fand ich zwei harte Stellen - wahrscheinlich Stacheln. Der Körper kann die Stacheln nicht auf dem Weg abstoßen auf dem sie in selbigen gelangt sind. Stattdessen wandern die Stacheln weiter IN den Körper hinein. Armer Hund! Wir können nur warten und hoffen, dass die Stacheln seine Nase auf raschem, selbstgefundenem Weg verlassen werden.

Die Schwellung ist sichtbar in seinem Profil, unmittelbar über der Nase:

*Geschichte nachzulesen in “Sieben Stachelschwein-Stacheln” vom 18. Juli